1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Shkarkuar nga
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Faqja zyrtare e filmave YIFY:
YTS.MX
3
00:00:23,680 --> 00:00:30,160
VITI 2004
4
00:00:32,520 --> 00:00:34,400
Unë dua të huazoj dhjetë milionë baht.
5
00:00:37,440 --> 00:00:40,440
Fëmijë, mund të depozitosh ose tërhiqësh
paratë në sportelet e përparme.
6
00:00:48,600 --> 00:00:50,000
Unë dua të hap një fabrikë.
7
00:00:51,640 --> 00:00:55,200
Fëmijë, kam shumë
aplikimet për kredi për t'u shqyrtuar.
8
00:01:11,880 --> 00:01:12,840
Le ta bëjmë këtë, atëherë.
9
00:01:13,640 --> 00:01:14,720
Me një fjali,
10
00:01:15,080 --> 00:01:17,120
me thuaj dicka
që do të tërheqë vëmendjen time.
11
00:01:31,840 --> 00:01:34,200
ITTHIPAT KULAPONGVANICH
12
00:01:35,280 --> 00:01:37,760
Ju nuk duhet të kujdeseni për
kush jam apo sa vjeç jam.
13
00:01:38,360 --> 00:01:40,120
Vetëm më dëgjoni.
14
00:01:42,280 --> 00:01:43,200
Emri im është...
15
00:01:47,080 --> 00:01:48,680
SIPËR, ME JEP TEHEN E ZJARRIT
16
00:01:49,080 --> 00:01:50,560
DUA DHJETË MILION NE KËMBIM
17
00:01:55,960 --> 00:01:58,160
Ju bëra të vendosni kufijtë e letrës
18
00:01:58,320 --> 00:02:00,760
{\ an8}deri në 1,5 inç në krye dhe në anët.
19
00:02:00,840 --> 00:02:02,400
{\ an8}Pasi të vendosen kufijtë,
20
00:02:02,480 --> 00:02:04,840
{\ an8}shkruani informacionin që keni
21
00:02:04,920 --> 00:02:06,240
në MS Word.
22
00:02:06,360 --> 00:02:09,680
Sigurohuni që e keni shkruar saktë emrin tuaj.
23
00:02:10,080 --> 00:02:12,040
Rregullojeni tani nëse është gabim.
24
00:02:12,120 --> 00:02:13,200
Pasi të keni mbaruar,
25
00:02:13,280 --> 00:02:15,720
shtypni "enter" ose lëvizni poshtë një rresht
26
00:02:16,000 --> 00:02:19,600
dhe shkruani biografinë tuaj.
27
00:02:20,200 --> 00:02:21,960
SHIT, BËJE MË LIRË
MË DUHET PËR TË VRASË DRAGONIN
28
00:02:22,040 --> 00:02:23,880
Sigurohuni që informacioni të jetë i saktë.
29
00:02:24,080 --> 00:02:26,720
MË GJENI PARATË
OSE MERRNI VETË SHPATËN
30
00:02:29,600 --> 00:02:31,760
Dreqin, TI MIRË TË GJITHA ARTIKUJT
NË HARTË, SI MUND TË MERR NDONJË?
31
00:02:31,920 --> 00:02:34,240
XHEK, DO TË FLASË MË MË VONË
BIGTOE DO TË BLEJË DIÇKA
32
00:02:34,640 --> 00:02:36,720
SHIT, VËRTETË?
33
00:02:37,400 --> 00:02:38,720
...për të njoftuar kompjuterin
34
00:02:38,960 --> 00:02:41,960
se ky skedar në MS Word
35
00:02:42,040 --> 00:02:43,520
ka një emër.
36
00:02:44,240 --> 00:02:46,680
Tjetra...
37
00:02:56,040 --> 00:02:57,360
Vendoseni në MS Word.
38
00:02:58,000 --> 00:03:00,480
Në rregull? Pasi të keni një foto,
39
00:03:00,920 --> 00:03:05,840
vendoseni kornizën e saj në çdo ngjyrë që dëshironi.
40
00:03:07,640 --> 00:03:10,160
Shikoni foton dhe informacionin.
41
00:03:29,920 --> 00:03:31,360
JACK, ÇFARË ËSHTË "SGD"?
42
00:03:31,720 --> 00:03:33,200
Do të thotë "Dollarë Singapori".
43
00:03:33,360 --> 00:03:34,360
Kjo është e drejtë.
44
00:03:34,440 --> 00:03:36,280
Është 12,000 baht.
45
00:03:37,200 --> 00:03:39,440
A nuk u shqetësove për dhënien
llogarinë tuaj bankare për një të huaj?
46
00:03:40,040 --> 00:03:41,120
Aspak.
47
00:03:41,360 --> 00:03:42,520
Unë i kam topat.
48
00:03:42,720 --> 00:03:44,840
Crinum Lily
49
00:03:44,920 --> 00:03:47,400
Po lulëzon në fushë
50
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
Më rrit
51
00:03:50,120 --> 00:03:51,040
Tuang.
52
00:03:51,760 --> 00:03:53,040
A mund të huazoj librin tuaj bankar?
53
00:03:57,880 --> 00:03:59,320
BOONTUANG MAKMEESUK
54
00:03:59,680 --> 00:04:02,240
Pse doni të huazoni librin tim të bankës?
55
00:04:02,920 --> 00:04:03,840
Thjesht më lër ta marr hua.
56
00:04:03,920 --> 00:04:05,200
Unë kam 50,000 në llogarinë time bankare.
57
00:04:05,280 --> 00:04:06,600
Ju keni vetëm 1500.
58
00:04:06,680 --> 00:04:07,720
Le të shohim se çfarë do të ndodhë.
59
00:04:10,960 --> 00:04:12,720
E ëmbël!
60
00:04:15,640 --> 00:04:16,600
Ja ku shkoni.
61
00:04:17,040 --> 00:04:18,160
Oh, zoti im.
62
00:04:18,279 --> 00:04:20,200
Kam ende tetë çizme dragoi,
63
00:04:20,279 --> 00:04:21,680
dyzet e tre mburoja të tjera,
64
00:04:21,760 --> 00:04:24,160
dyzet shpata të tjera,
dhe shtatëmbëdhjetë parzmore të tjera.
65
00:04:24,240 --> 00:04:25,280
Kjo eshte...
66
00:04:26,560 --> 00:04:27,480
i mrekullueshëm.
67
00:04:45,040 --> 00:04:45,880
Zotëri.
68
00:04:46,800 --> 00:04:47,920
Çfarë vjen me modelin më të mirë?
69
00:04:48,000 --> 00:04:49,440
Kryesisht sigurim i klasit të parë.
70
00:04:50,720 --> 00:04:51,720
A është kjo e gjitha?
71
00:04:51,880 --> 00:04:53,880
Nëse është një paradhënie, atëherë kjo është ajo.
72
00:05:02,720 --> 00:05:04,600
Ku i keni marrë kaq shumë para?
73
00:05:09,960 --> 00:05:11,240
Unë shes armë.
74
00:05:22,920 --> 00:05:25,080
LËSHIM NJË DISHIMIN E VIZITORIT PARA HYRJES
75
00:05:29,720 --> 00:05:31,560
Nuk mund të futesh
pa një ngjitëse parkimi.
76
00:05:34,480 --> 00:05:36,280
Këtu është ngjitësi juaj.
77
00:05:36,760 --> 00:05:38,160
E REZERVUAR PËR DREJTORIN E SHKOLLËS
78
00:05:48,280 --> 00:05:50,160
Këngë, jo më justifikime.
79
00:05:50,280 --> 00:05:51,200
Mund të shkoni tani.
80
00:05:52,120 --> 00:05:53,960
Itthipat, më jep numrat e prindërve të tu.
81
00:05:54,560 --> 00:05:55,720
Ejani, zotëri.
82
00:05:55,920 --> 00:05:57,040
Ju lutemi mos i telefononi.
83
00:05:57,760 --> 00:06:00,560
Po të heqësh 40 pikë merita
dhe ta quaj një ditë?
84
00:06:00,680 --> 00:06:01,640
Ju lutemi mos i telefononi.
85
00:06:01,720 --> 00:06:02,840
Nuk ju ka mbetur asnjë pikë.
86
00:06:04,560 --> 00:06:05,640
Po për këtë?
87
00:06:06,240 --> 00:06:08,840
Mund të dhuroj para
për tabelën e re neoni për shkollën?
88
00:06:08,920 --> 00:06:10,280
Po përpiqeni të më jepni ryshfet?
89
00:06:11,200 --> 00:06:12,240
Jo, zotëri.
90
00:06:12,520 --> 00:06:13,840
Unë thjesht dua të ndihmoj shkollën tonë
91
00:06:13,920 --> 00:06:15,280
aq sa mundem.
92
00:06:15,360 --> 00:06:17,080
Kjo është ajo që ata e quajnë ryshfet.
93
00:06:18,840 --> 00:06:21,960
Pse nuk mund të jesh si vëllezërit e motrat?
94
00:06:22,600 --> 00:06:24,000
Ata u diplomuan
95
00:06:24,080 --> 00:06:25,560
dhe gjeti punë të shkëlqyera në Kinë.
96
00:06:25,640 --> 00:06:27,640
Si do të fitosh jetesën, Itthipat?
97
00:06:32,520 --> 00:06:34,560
ADMINISTRATA
98
00:06:45,520 --> 00:06:46,680
Ju po shijoni këtë, apo jo?
99
00:06:46,760 --> 00:06:48,560
E gjithë shkolla e di.
100
00:06:48,960 --> 00:06:50,560
Por vetëm ju mund të uleni në makinë.
101
00:06:52,480 --> 00:06:53,360
Sikur.
102
00:07:00,680 --> 00:07:03,120
Nuk mund të parkojmë këtu. Le të shkojmë.
103
00:07:03,960 --> 00:07:05,160
Këtu është një vend parkimi.
104
00:07:10,600 --> 00:07:12,240
Dëshironi petë me gaforre shtesë, apo jo?
105
00:07:14,480 --> 00:07:16,080
Prit, Top!
106
00:07:26,400 --> 00:07:27,600
Për të shkuar, të lutem.
107
00:07:27,840 --> 00:07:28,880
Sigurisht.
108
00:07:33,960 --> 00:07:35,880
-Sa?
-Është 280 baht.
109
00:07:52,920 --> 00:07:53,800
dreqin ju.
110
00:08:10,320 --> 00:08:11,240
Top!
111
00:08:11,320 --> 00:08:13,160
Kam marrë edhe gështenjat tuaja të preferuara.
112
00:08:14,440 --> 00:08:16,000
Mirë, le të shkojmë.
113
00:08:31,920 --> 00:08:32,840
Tuang.
114
00:08:33,280 --> 00:08:34,520
A është babai tashmë në shtëpi?
115
00:08:35,000 --> 00:08:37,039
-Ai u kthye këtë mbrëmje.
-A po fle?
116
00:08:37,120 --> 00:08:38,799
po. A është kjo makina juaj?
117
00:08:38,960 --> 00:08:39,919
po.
118
00:08:40,120 --> 00:08:41,039
Tuang.
119
00:08:41,240 --> 00:08:42,360
Lëvize makinën e babait prapa.
120
00:08:42,440 --> 00:08:43,720
Kjo duhet të jetë e mjaftueshme për timen.
121
00:08:43,799 --> 00:08:44,680
Në rregull.
122
00:08:51,600 --> 00:08:52,680
Top.
123
00:08:52,960 --> 00:08:55,080
Shtypni butonin e sipërm. Shtypni atë. Nxitoni!
124
00:09:07,560 --> 00:09:08,680
Nëse shpenzoni para në këtë mënyrë,
125
00:09:09,640 --> 00:09:11,080
do shkosh i prishur nje dite.
126
00:09:12,480 --> 00:09:13,760
Kthejeni makinën tuaj nesër.
127
00:09:15,800 --> 00:09:16,880
Ji i sinqertë me mua.
128
00:09:18,600 --> 00:09:20,240
A jeni duke vënë bast në lojërat e futbollit?
129
00:09:20,880 --> 00:09:21,800
Nr.
130
00:09:21,920 --> 00:09:23,120
Tashmë ju thashë,
131
00:09:23,200 --> 00:09:24,640
Unë fitoj para nga lojërat në internet.
132
00:09:26,600 --> 00:09:27,720
Ndaloni së gënjyeri.
133
00:09:28,480 --> 00:09:30,360
E kam shpjeguar tashmë,
por ti thjesht nuk e kupton.
134
00:09:30,560 --> 00:09:31,440
Top.
135
00:09:32,200 --> 00:09:34,280
Nëse nuk diplomohesh,
do të të vjen shumë keq!
136
00:09:34,920 --> 00:09:36,160
Po ju paralajmëroj tani.
137
00:09:45,480 --> 00:09:46,800
Gjithçka që dua është për ju
138
00:09:48,040 --> 00:09:49,440
për të studiuar.
139
00:09:49,920 --> 00:09:52,160
A nuk mund të na shqetësoni?
140
00:10:48,400 --> 00:10:49,840
REZULTATET E PRANIMIT TË UNIVERSITETIT TË VITIT 2003
141
00:10:54,240 --> 00:10:55,560
NUMRI ID I PROVIMIT
142
00:10:58,520 --> 00:11:01,200
NA PO PO THOM
SE NUK JENI PRANUAR
143
00:11:17,800 --> 00:11:18,840
Uau.
144
00:11:19,000 --> 00:11:20,600
Kjo është një botë krejt e re.
145
00:11:20,760 --> 00:11:21,880
Imazhi është kaq i qartë.
146
00:11:22,160 --> 00:11:23,160
Ka
147
00:11:23,240 --> 00:11:24,440
shumë lojëra të reja.
148
00:11:24,680 --> 00:11:25,560
Mund të shikoni edhe filma.
149
00:11:25,640 --> 00:11:27,560
-Vërtet?
-Po.
150
00:11:27,800 --> 00:11:29,200
Por për adhuruesit e filmit,
151
00:11:29,280 --> 00:11:30,120
ky eshte me i mire.
152
00:11:30,360 --> 00:11:31,360
Është bërë në Kinë.
153
00:11:31,560 --> 00:11:33,520
Është vetëm 800 baht.
Do ta kryejë punën.
154
00:11:34,120 --> 00:11:35,240
Merrni një të re nëse prishet.
155
00:11:35,960 --> 00:11:37,040
Unë shoh.
156
00:11:37,640 --> 00:11:38,960
Dhe
157
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
sa është
158
00:11:40,480 --> 00:11:41,640
PlayStation 2?
159
00:11:42,680 --> 00:11:44,600
Mund ta shes ty
160
00:11:44,680 --> 00:11:45,720
për 25,000.
161
00:11:46,960 --> 00:11:48,400
Po 24,000?
162
00:11:48,680 --> 00:11:49,560
Më jep një zbritje.
163
00:11:49,960 --> 00:11:52,600
Ju lutem mos bëni pazare,
Mezi e shënova.
164
00:11:52,720 --> 00:11:53,760
Hajde.
165
00:11:54,080 --> 00:11:55,680
Nuk kam shikuar ende përreth.
166
00:11:58,640 --> 00:11:59,520
Mirë.
167
00:11:59,960 --> 00:12:01,240
Unë do t'ju jap një zbritje prej 500 baht.
168
00:12:01,320 --> 00:12:02,840
Pra, do të jetë 24,500.
169
00:12:03,480 --> 00:12:04,520
A jeni mirë me këtë?
170
00:12:06,160 --> 00:12:07,080
Po për këtë?
171
00:12:07,800 --> 00:12:09,080
Mos më bëni zbritje.
172
00:12:09,440 --> 00:12:10,720
Unë do ta blej për 25,000,
173
00:12:11,080 --> 00:12:12,320
por më jep DVD player-in.
174
00:12:12,440 --> 00:12:14,080
Jo, nuk mund ta bëj këtë.
175
00:12:14,280 --> 00:12:15,560
Tetëqind baht janë shumë.
176
00:12:16,520 --> 00:12:17,960
Atëherë do të shikoj përreth.
177
00:12:18,800 --> 00:12:20,480
Prisni. Mirë, është një marrëveshje.
178
00:12:20,720 --> 00:12:21,560
Fëmijë!
179
00:12:36,080 --> 00:12:36,960
Top.
180
00:12:38,720 --> 00:12:39,640
mami.
181
00:12:40,760 --> 00:12:42,000
Dëshiron të luash lojëra me mua?
182
00:12:45,000 --> 00:12:45,920
Prisni.
183
00:12:46,640 --> 00:12:47,680
Si shkoi pranimi?
184
00:12:48,600 --> 00:12:49,680
Unë u pranova ...
185
00:12:50,840 --> 00:12:51,800
në një universitet privat.
186
00:12:53,720 --> 00:12:55,160
Universitetet private janë të mira këto ditë.
187
00:12:55,720 --> 00:12:57,240
Tarifa e shkollimit është rreth
50,000 deri në 60,000.
188
00:12:58,000 --> 00:12:58,920
Nuk është aq e shtrenjtë.
189
00:12:59,080 --> 00:13:00,440
Ju lutemi kujdesuni për këtë klient për mua.
190
00:13:00,560 --> 00:13:02,120
Nuk ka problem, zotëri. Unë do të nis, atëherë.
191
00:13:02,240 --> 00:13:03,160
Në rregull. faleminderit.
192
00:13:10,120 --> 00:13:11,200
Shkoni në një kolegj komunitar.
193
00:13:13,280 --> 00:13:14,160
mami.
194
00:13:14,240 --> 00:13:15,840
-Një private--
-Nuk ke studiuar fort.
195
00:13:17,360 --> 00:13:18,560
Atëherë pse ankohesh?
196
00:13:19,760 --> 00:13:20,840
Unë do të kujdesem për të.
197
00:13:21,160 --> 00:13:23,160
Unë i kam paratë. Unë nuk kam nevojë për tuajat.
198
00:13:34,160 --> 00:13:36,080
Zemër, çfarë do të bëjmë për Topin?
199
00:13:36,160 --> 00:13:38,480
Lëreni të shkojë në një kolegj komunitar.
200
00:13:39,000 --> 00:13:40,640
Si mund të shkojë në një kolegj komunitar?
201
00:13:40,840 --> 00:13:42,240
Si mund të konkurrojë ai me të tjerët?
202
00:13:42,320 --> 00:13:43,560
Ai mund të mos diplomohet.
203
00:13:43,640 --> 00:13:46,520
Nëse ai do të punojë shumë,
Nuk do të më shqetësonte kostoja.
204
00:13:46,760 --> 00:13:48,400
Ju duhet të kuptoni se si është djali ynë.
205
00:13:48,480 --> 00:13:50,920
Ju gjithmonë e llastoni atë.
Nuk është çudi që ai është budalla.
206
00:13:51,000 --> 00:13:52,760
Nuk do ta lejoj.
Ai do të shkojë në një universitet privat.
207
00:13:55,680 --> 00:13:57,840
A e di ai sa e keqe është ekonomia tani?
208
00:13:58,520 --> 00:14:00,840
Por e ardhmja e tij është gjithashtu e rëndësishme.
209
00:14:35,440 --> 00:14:36,320
Çfarë?
210
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
Nuk mund të më ndalosh tani.
211
00:14:54,160 --> 00:14:55,160
Hej, çfarë ka?
212
00:14:55,440 --> 00:14:57,760
Mund të shesësh DVD player
për mua për 300 baht?
213
00:14:57,840 --> 00:14:59,000
Dua t'i blej së bashku.
214
00:14:59,960 --> 00:15:01,600
Hajde, mos ma bëj këtë.
215
00:15:01,960 --> 00:15:03,640
E mora për 800 baht.
216
00:15:04,960 --> 00:15:05,840
Zotëri.
217
00:15:06,080 --> 00:15:08,640
Ju ishit të gatshëm të shisnit PlayStation 2
për mua për 24,500, apo jo?
218
00:15:08,800 --> 00:15:10,080
Unë thashë se do të paguaj 25,000 baht,
219
00:15:10,200 --> 00:15:11,680
por ju duhet të më jepni DVD player.
220
00:15:11,960 --> 00:15:13,120
Ju ranë dakord për atë marrëveshje.
221
00:15:13,520 --> 00:15:16,440
Kjo do të thotë që ju do të keni ende një fitim
duke shitur DVD player
222
00:15:16,520 --> 00:15:17,560
për 500 baht.
223
00:15:18,280 --> 00:15:20,560
Prandaj, kostoja e DVD player-it tuaj
224
00:15:20,720 --> 00:15:21,760
duhet të jetë më e ulët se 500 baht.
225
00:15:23,200 --> 00:15:24,400
Uau.
226
00:15:25,080 --> 00:15:26,960
Ju jeni një biznesmen i vërtetë.
227
00:15:27,880 --> 00:15:29,560
Sa shumë
228
00:15:30,120 --> 00:15:31,280
po planifikoni të blini?
229
00:15:31,400 --> 00:15:32,560
pesëdhjetë.
230
00:15:34,120 --> 00:15:36,560
Mendova se do të blini
një mijë lojtarë.
231
00:15:36,960 --> 00:15:38,040
Në rregull.
232
00:15:38,480 --> 00:15:39,920
Më e lira që mund t'ju jap
233
00:15:40,960 --> 00:15:43,360
është 500 baht secila. A jeni mirë me këtë?
234
00:15:56,640 --> 00:15:58,800
Unë shoh. Pra, ju jeni duke hapur
një fabrikë DVD player.
235
00:15:59,280 --> 00:16:00,320
Nr.
236
00:16:00,760 --> 00:16:02,000
Ky është vetëm fillimi.
237
00:16:02,080 --> 00:16:03,760
Çfarë? Vetëm fillimi?
238
00:16:04,360 --> 00:16:05,440
Sa më gjatë?
239
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
Mund t'i kushtoni vëmendje?
240
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
a keni mbaruar?
241
00:16:16,560 --> 00:16:17,640
Nuk e kam dërguar akoma.
242
00:16:18,040 --> 00:16:21,320
Në rregull. Bëje të shkurtër. Vazhdoni.
243
00:16:21,840 --> 00:16:22,840
Në rregull.
244
00:16:25,640 --> 00:16:27,160
Pra mami më qortoi.
245
00:16:29,520 --> 00:16:31,320
Pse nuk i shpenzove paratë
në mjete shkollore?
246
00:16:31,400 --> 00:16:32,280
Imazhi është i qartë.
247
00:16:32,360 --> 00:16:33,400
Vjen me telekomandë.
248
00:16:33,520 --> 00:16:35,120
Tani do të kënaqeni
249
00:16:35,200 --> 00:16:36,960
duke parë filmin tuaj të preferuar edhe më shumë.
250
00:16:37,400 --> 00:16:38,280
Shiko këtë.
251
00:16:40,480 --> 00:16:41,360
Çfarë dreqin?
252
00:16:41,680 --> 00:16:43,400
Jeta ime shkoi drejt greminës.
253
00:16:44,000 --> 00:16:45,600
DVD player u prish.
254
00:16:46,640 --> 00:16:48,480
Si mund të blini
një DVD player i prodhuar në Kinë?
255
00:16:48,560 --> 00:16:50,880
A nuk e dini
se zgjat vetëm disa ditë?
256
00:16:51,160 --> 00:16:53,160
U prish para se të shisja ndonjë.
Më jep të reja.
257
00:16:56,160 --> 00:16:58,560
Asnjë shkëmbim. Ata nuk kanë garanci.
258
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
Si ka ardhur?
259
00:17:00,560 --> 00:17:02,240
Është vetëm 500 baht.
260
00:17:02,800 --> 00:17:04,040
Thjesht hidheni larg.
261
00:17:04,440 --> 00:17:05,960
Pse nuk më tregove më parë?
262
00:17:06,240 --> 00:17:08,359
Vetëm budallenjtë nuk e dinë këtë.
263
00:17:09,480 --> 00:17:11,000
Mund të të padis, e di?
264
00:17:11,640 --> 00:17:13,400
Kthehu te mamaja dhe babi.
265
00:17:18,520 --> 00:17:20,599
Kthejini riprodhuesit tuaj të ndyrë DVD!
266
00:17:21,640 --> 00:17:22,640
Mut.
267
00:17:24,960 --> 00:17:27,920
Kjo nuk do të mbulojë as gjysmën
nga paratë që më hoqët mua.
268
00:17:59,920 --> 00:18:00,760
Babai.
269
00:18:01,080 --> 00:18:02,320
Unë jam duke shkuar në shtëpi.
270
00:18:02,560 --> 00:18:03,760
Dëshironi një udhëtim?
271
00:18:14,360 --> 00:18:15,600
Të bësh biznes
272
00:18:16,400 --> 00:18:18,320
nuk është aq argëtuese sa të luash lojëra në internet.
273
00:18:19,040 --> 00:18:20,120
Thjesht mendoj se duhet ta dini.
274
00:18:20,960 --> 00:18:24,440
Mund t'i kisha shitur të gjitha
po të mos isha i mashtruar.
275
00:18:27,800 --> 00:18:29,320
Mirë se vini në botën reale.
276
00:18:30,240 --> 00:18:31,960
Kur humbisni, mund t'ju kushtojë gjithçka.
277
00:18:33,200 --> 00:18:34,840
Edhe të rriturit mezi mund të mbijetojnë.
278
00:18:36,120 --> 00:18:37,640
Fëmijët nuk janë përjashtim nga ky realitet.
279
00:18:42,320 --> 00:18:43,440
Unë po jua jap këtë
280
00:18:44,680 --> 00:18:45,960
kështu që ju mund të studioni kudo që dëshironi.
281
00:18:50,240 --> 00:18:51,680
Unë nuk jam një nga punonjësit tuaj.
282
00:19:12,200 --> 00:19:14,760
Le të fillojmë. Në rregull.
283
00:19:15,080 --> 00:19:16,600
Ideja e brezit tonë,
284
00:19:16,680 --> 00:19:19,800
që do të studiojmë,
përfshin produktin...
285
00:19:19,880 --> 00:19:20,880
Kjo ishte.
286
00:19:21,160 --> 00:19:22,760
U ktheva në shkollë.
287
00:19:22,840 --> 00:19:23,880
Prisni.
288
00:19:24,560 --> 00:19:27,480
-Babai të dha para. Ju refuzuat.
-Po.
289
00:19:27,560 --> 00:19:29,160
Si i morët paratë për shkollën?
290
00:19:32,680 --> 00:19:33,960
A jeni kthyer vërtet në shkollë?
291
00:19:34,760 --> 00:19:35,920
Sigurisht, e bëra.
292
00:19:36,560 --> 00:19:38,200
Si e keni paguar shkollimin?
293
00:19:44,720 --> 00:19:46,840
I morët paratë babait tuaj, apo jo?
294
00:19:51,360 --> 00:19:53,000
Jo, me të vërtetë nuk ia kam marrë paratë.
295
00:20:17,880 --> 00:20:20,520
-Apo? Doli.
-Jo.
296
00:20:20,800 --> 00:20:22,520
-I doli.
-Jo.
297
00:20:26,360 --> 00:20:27,800
A keni një amuletë për të shitur?
298
00:20:28,520 --> 00:20:29,760
A keni një amuletë për të shitur?
299
00:20:30,880 --> 00:20:32,400
A keni një amuletë për të shitur?
300
00:20:40,320 --> 00:20:41,240
Zotëri.
301
00:20:42,720 --> 00:20:44,040
Unë dua të lë peng një amuletë.
302
00:20:44,640 --> 00:20:45,880
Më lër ta shoh.
303
00:20:49,960 --> 00:20:50,800
Këtu.
304
00:20:56,000 --> 00:20:57,200
Sa do?
305
00:20:58,440 --> 00:20:59,640
Unë do të marr...
306
00:21:00,840 --> 00:21:03,160
njëqind mijë. Kjo është ajo.
307
00:21:06,080 --> 00:21:07,160
Njëqind mijë?
308
00:21:07,880 --> 00:21:11,560
Ju lutem, zotëri. Më ndihmo.
Është për shkollimin tim.
309
00:21:14,360 --> 00:21:15,520
Mirë.
310
00:21:16,080 --> 00:21:17,560
Njëqind mijë, është.
311
00:21:18,080 --> 00:21:19,440
Më pëlqen të mbështes edukimin e njerëzve.
312
00:21:20,280 --> 00:21:22,720
-Paratë janë vërtet për shkollën, apo jo?
-Sigurisht.
313
00:21:22,920 --> 00:21:23,960
Në rregull.
314
00:21:33,240 --> 00:21:34,160
Këtu.
315
00:21:35,040 --> 00:21:37,960
Ishte hera e parë që isha në borxh.
316
00:21:44,640 --> 00:21:47,440
Nëse mendoni se do të jeni të pasur,
do të jesh i pasur.
317
00:21:47,720 --> 00:21:49,400
Nëse mendoni se do të keni sukses,
318
00:21:49,560 --> 00:21:50,600
ju do të keni sukses.
319
00:21:50,720 --> 00:21:51,800
Kompania
320
00:21:51,960 --> 00:21:54,400
përdori planin e Strategjisë së Pyjeve Urbane
321
00:21:54,720 --> 00:21:57,360
për t'u bërë sa më i suksesshëm
322
00:21:57,440 --> 00:21:58,520
siç janë sot.
323
00:21:58,800 --> 00:22:01,440
Plani i Strategjisë së Pyjeve Urbane
324
00:22:01,520 --> 00:22:02,480
- përbëhet nga
- Dreq, Jack.
325
00:22:02,560 --> 00:22:04,440
-krijimi i marrëdhënieve
- Nuk mund ta bëj këtë. Le të largohemi.
326
00:22:04,600 --> 00:22:06,800
-me klientët tanë ruralë.
-Jo.
327
00:22:06,880 --> 00:22:08,440
Unë jam një student i mirë tani.
328
00:22:09,320 --> 00:22:11,880
Oh, të lutem.
Ju jeni duke lexuar një revistë futbolli.
329
00:22:12,000 --> 00:22:14,160
Por unë po e dëgjoj atë.
330
00:22:14,720 --> 00:22:16,920
Nuk i dëgjoj njerëzit
thuaj më "Bao Zheng".
331
00:22:17,000 --> 00:22:19,080
Tani, ata thonë vetëm "Bao". Brezi ynë
332
00:22:19,160 --> 00:22:20,920
i kushton vëmendje...
333
00:22:21,000 --> 00:22:21,920
Top.
334
00:22:22,280 --> 00:22:24,360
Ti e di që ne po paguajmë
çdo sekondë të klasës, apo jo?
335
00:22:24,480 --> 00:22:27,040
Këtu. Thjesht shtypni butonin e regjistrimit
për mua, atëherë.
336
00:22:27,200 --> 00:22:28,400
Unë nuk do të ndjek më këtë klasë.
337
00:22:29,200 --> 00:22:30,480
U ktheva në shkollë,
338
00:22:30,960 --> 00:22:32,280
por vazhdova të mendoja për
339
00:22:32,640 --> 00:22:34,880
çfarë mund të bëja
të kthej amuletin e babait tim.
340
00:22:58,320 --> 00:22:59,800
Është radha juaj.
341
00:22:59,960 --> 00:23:01,320
Aod.
342
00:23:03,400 --> 00:23:06,040
Ata që nuk respektojnë rregullat
343
00:23:06,240 --> 00:23:07,880
do të dënohet.
344
00:23:09,000 --> 00:23:10,080
Prandaj,
345
00:23:11,320 --> 00:23:13,040
të gjithë ju do të bëni
346
00:23:13,280 --> 00:23:14,320
shërbimi publik
347
00:23:14,400 --> 00:23:16,520
duke mbledhur plehrat
përballë kësaj ndërtese
348
00:23:16,640 --> 00:23:18,280
për tre ditët e ardhshme.
349
00:23:19,080 --> 00:23:20,520
Ju filloni sot.
350
00:23:21,240 --> 00:23:22,280
Tani.
351
00:23:22,960 --> 00:23:24,080
Tani për tani.
352
00:23:25,080 --> 00:23:26,000
Në rregull.
353
00:23:26,520 --> 00:23:27,560
Ju lutemi vazhdoni.
354
00:23:28,600 --> 00:23:30,680
Bëjeni më ngadalë. Ishte paksa shumë shpejt.
355
00:23:30,760 --> 00:23:31,680
Në rregull.
356
00:23:31,880 --> 00:23:34,600
Dhe zërat tuaj nuk ishin të ekuilibruar.
357
00:23:35,040 --> 00:23:38,120
Oh, harruam të ngrohim zërin.
358
00:23:57,960 --> 00:23:58,960
Hej.
359
00:23:59,360 --> 00:24:00,720
Si erdhët këtu?
360
00:24:01,160 --> 00:24:03,680
Pse do ta thoshit këtë?
361
00:24:04,240 --> 00:24:06,400
Jo, kjo nuk është ajo që dua të them.
362
00:24:06,600 --> 00:24:08,640
Nuk keni mësim sot?
363
00:24:11,200 --> 00:24:13,120
Unë kam klasë, por ti nuk je aty.
364
00:24:13,600 --> 00:24:14,920
Unë do të preferoja ty.
365
00:24:15,960 --> 00:24:17,920
Epo, nuk mund të më kesh mua
366
00:24:18,560 --> 00:24:19,600
sepse kam klasë.
367
00:24:20,560 --> 00:24:22,920
Hajde. Le të marrim disa petë gaforre.
Unë jam i uritur.
368
00:24:23,360 --> 00:24:26,400
nuk mundem. Unë kam provë sonte.
369
00:24:26,840 --> 00:24:27,840
Çfarë?
370
00:24:28,560 --> 00:24:30,520
Vështirë se arrijmë të takohemi.
A jeni i zënë edhe tani?
371
00:24:30,800 --> 00:24:32,240
Nuk është se jam i zënë,
372
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
thjesht je shumë i lirë.
373
00:24:49,920 --> 00:24:51,880
MUANG THONG THANI
374
00:24:52,120 --> 00:24:54,320
Ju duhet vetëm të investoni 800,000 baht.
375
00:24:54,520 --> 00:24:58,440
Tarifa e pranimit është 400,000
do të hiqet dorë. Sot mund të...
376
00:25:24,240 --> 00:25:25,720
A mund t'i provoj ato?
377
00:25:25,920 --> 00:25:27,080
Po, mundeni.
378
00:25:32,440 --> 00:25:33,520
Është mirë.
379
00:25:34,520 --> 00:25:36,040
-Është mirë.
- A është mirë?
380
00:25:37,840 --> 00:25:39,640
Nuk mund ta humbisni këtë çmim.
381
00:25:39,720 --> 00:25:41,360
Nuk keni nevojë ta provoni më.
382
00:25:41,480 --> 00:25:44,600
Ne kemi një promovim të veçantë
për këtë ngjarje.
383
00:25:44,680 --> 00:25:47,320
Tre për njëqind.
384
00:25:47,400 --> 00:25:48,720
Mos ngurroni ta provoni.
385
00:25:48,800 --> 00:25:51,040
Ju lutemi provoni gështenjat tona.
386
00:25:51,440 --> 00:25:53,280
- Është falas.
-A mund të provoj dy?
387
00:25:53,360 --> 00:25:55,400
sigurisht. Merrni disa.
388
00:25:55,720 --> 00:25:57,200
Është falas.
389
00:25:58,040 --> 00:25:59,000
Shkoni përpara.
390
00:25:59,080 --> 00:26:00,480
Përshëndetje, zotëri.
391
00:26:01,040 --> 00:26:03,680
Këto makina për pjekje gështenjash
janë në promovim. Në këtë mënyrë, ju lutem.
392
00:26:03,760 --> 00:26:05,400
Kjo makinë
393
00:26:05,840 --> 00:26:08,320
mund të kontrollojë temperaturën.
394
00:26:08,440 --> 00:26:09,960
Mund të shkojë nga 150 në 180 gradë Celsius.
395
00:26:10,840 --> 00:26:14,360
Në këtë mënyrë, gështenjat nuk do të shpërthejnë.
396
00:26:14,440 --> 00:26:16,520
Dhe kjo vozis përzierëse
do të përziejnë gështenjat
397
00:26:16,600 --> 00:26:19,680
në mënyrë që ato të nxehen në mënyrë të barabartë.
398
00:26:19,840 --> 00:26:22,720
Ne jemi kompania e parë
për ta importuar nga Japonia.
399
00:26:23,720 --> 00:26:26,280
Pra, nëse e blej këtë,
400
00:26:26,400 --> 00:26:27,640
Unë do të jem i pari, apo jo?
401
00:26:28,320 --> 00:26:30,280
Po, ju do.
402
00:26:32,280 --> 00:26:33,480
sa kushton?
403
00:26:34,640 --> 00:26:35,800
Është shumë e shtrenjtë.
404
00:26:36,040 --> 00:26:38,760
Nuk pyeta nëse ishte e shtrenjtë.
E pyeta sa kushton.
405
00:26:39,560 --> 00:26:40,560
Çfarë është kjo?
406
00:26:44,440 --> 00:26:45,960
Unë do të shes gështenja.
407
00:26:47,800 --> 00:26:50,040
Kjo makinë automatizon procesin e pjekjes
408
00:26:50,520 --> 00:26:52,040
kështu që nuk do të thyej kurrizin.
409
00:26:52,880 --> 00:26:53,960
Sa keni paguar për këtë?
410
00:26:54,400 --> 00:26:55,440
E kanë shitur për 500 mijë.
411
00:26:55,960 --> 00:26:57,600
Por e mora me qira për 50,000 baht.
412
00:26:58,720 --> 00:26:59,920
Mund të blini një për 30,000
413
00:27:00,400 --> 00:27:02,080
në tregun e fundjavës.
414
00:27:02,760 --> 00:27:03,960
Është në rregull, zemër.
415
00:27:05,080 --> 00:27:06,800
Ajo që është bërë është bërë.
416
00:27:07,000 --> 00:27:08,760
Kam ëndërruar për Guan Yin mbrëmë.
417
00:27:08,840 --> 00:27:10,400
Ajo mbante diçka të zezë në dorë.
418
00:27:10,560 --> 00:27:12,160
Duhet të jetë një shenjë e mirë.
419
00:28:31,640 --> 00:28:35,240
Gjithçka në tabelën e bardhë
do të jetë në provim.
420
00:28:35,400 --> 00:28:37,640
Nëse keni ndonjë pyetje
421
00:28:37,720 --> 00:28:39,560
ose nëse ka diçka
ti nuk kupton,
422
00:28:39,640 --> 00:28:41,440
ju lutem më pyesni tani.
423
00:28:42,840 --> 00:28:44,080
A ka ndonjë pyetje?
424
00:28:47,960 --> 00:28:48,920
Zotëri.
425
00:28:49,080 --> 00:28:51,160
Pse duhet të njomni gështenjat?
426
00:28:53,040 --> 00:28:56,200
Kështu që unë mund të them se cilat janë të prishura
dhe cilat nuk janë.
427
00:28:57,440 --> 00:28:58,440
Vërtet?
428
00:28:58,920 --> 00:29:00,720
Si mund ta thoni?
429
00:29:01,800 --> 00:29:03,960
Ato lundruese janë të prishura.
430
00:29:04,040 --> 00:29:06,520
Ato që fundosen janë ende të mira.
431
00:29:12,040 --> 00:29:13,240
Atëherë çfarë do të bëni?
432
00:29:13,320 --> 00:29:14,440
Unë do t'i pjek.
433
00:29:16,880 --> 00:29:18,000
Dhe pastaj çfarë?
434
00:29:19,000 --> 00:29:20,080
Paguaj.
435
00:29:30,840 --> 00:29:32,080
Kur përpiqeni të mblidhni të dhëna ekonomike
436
00:29:32,160 --> 00:29:34,040
për të analizuar një biznes,
437
00:29:34,120 --> 00:29:36,800
ju duhet të mbledhni informacion
nga burime të ndryshme.
438
00:29:38,720 --> 00:29:39,840
Çfarë do të dëshironit?
439
00:29:41,040 --> 00:29:42,120
Uau.
440
00:29:42,400 --> 00:29:44,840
Gështenjat tuaja kanë erën më të mirë
këtu përreth.
441
00:29:45,080 --> 00:29:46,520
Çfarë lloj kafeje përdorni?
442
00:29:47,680 --> 00:29:49,040
Provojeni vetë.
443
00:30:00,360 --> 00:30:04,120
Do të ketë një kuiz me dhjetë pika
në fund të klasës.
444
00:30:04,200 --> 00:30:05,720
Pyetjet kërkojnë shumë detaje.
445
00:30:05,840 --> 00:30:07,520
Sipas mendimit tim,
446
00:30:07,600 --> 00:30:10,040
ju duhet ta kuptoni këtë plotësisht
447
00:30:10,120 --> 00:30:12,280
para se të diplomoheni nga ky fakultet.
448
00:30:14,520 --> 00:30:16,960
Gështenja të ëmbla!
449
00:30:18,120 --> 00:30:19,360
pershendetje.
450
00:30:19,440 --> 00:30:21,240
- Merri këtu.
-Sa kushton një kuti?
451
00:30:21,320 --> 00:30:22,680
Vetëm 280 baht.
452
00:30:23,240 --> 00:30:25,280
- Unë do të marr një.
-Prit një sekondë.
453
00:30:58,520 --> 00:31:00,040
Mut.
454
00:31:00,480 --> 00:31:01,560
A do të vdes?
455
00:31:04,120 --> 00:31:04,960
Tuang.
456
00:31:05,280 --> 00:31:06,880
Ju lutem provoni gështenjat e mia.
457
00:31:27,800 --> 00:31:28,960
Çfarë do të thotë ajo fytyrë?
458
00:31:31,280 --> 00:31:32,680
Mami, provoje.
459
00:31:37,040 --> 00:31:39,120
Mendoj se është e shijshme.
460
00:31:40,160 --> 00:31:41,720
Gjithçka është gati.
461
00:31:42,560 --> 00:31:43,840
Të gjithë e kanë nënshkruar tashmë.
462
00:31:44,360 --> 00:31:45,360
Ja, lexojeni.
463
00:31:46,680 --> 00:31:47,520
Në rregull.
464
00:31:50,600 --> 00:31:51,760
Unë do të kthehem tani.
465
00:31:57,120 --> 00:31:59,520
Gështenjat janë të mira.
I keni blerë në Chinatown?
466
00:31:59,600 --> 00:32:02,360
Jo, Top po i pjek këtu.
467
00:32:02,760 --> 00:32:04,080
Ai dëshiron të shesë gështenja.
468
00:32:04,720 --> 00:32:06,720
Djali juaj punon shumë.
469
00:32:07,080 --> 00:32:09,560
Ai dëshiron të jetë një Tao Kae Noi.
470
00:32:15,760 --> 00:32:18,520
EMRI I DYQANIT: Gështenja TAO KAE NOI
471
00:32:20,240 --> 00:32:22,160
Këtu është vendi i fundit.
472
00:32:24,440 --> 00:32:25,440
A e doni atë?
473
00:32:26,120 --> 00:32:27,760
-Po ketu?
-Po.
474
00:32:33,680 --> 00:32:34,680
Çfarë do të dëshironit?
475
00:32:34,880 --> 00:32:35,760
Një sallatë pikante.
476
00:32:35,960 --> 00:32:37,440
-Sa pikante?
- Pak pikante.
477
00:32:37,600 --> 00:32:39,360
-Doni salce anash?
-Bëni atë një të madhe.
478
00:32:39,920 --> 00:32:41,160
Shumë perime?
479
00:32:42,400 --> 00:32:43,320
Një sekondë.
480
00:32:44,320 --> 00:32:45,600
Tridhjetë baht.
481
00:33:01,240 --> 00:33:02,840
Gështenja TAO KAE NOI
482
00:33:05,920 --> 00:33:07,800
Hajde, Top. Ne jemi pothuajse atje.
483
00:33:38,560 --> 00:33:39,600
Mut.
484
00:33:41,120 --> 00:33:43,320
Unë nuk jam i prerë për këtë punë.
485
00:34:04,160 --> 00:34:06,080
Për çfarë është kjo?
486
00:34:06,600 --> 00:34:08,400
Mamaja jote më tha ta vendos këtu.
487
00:34:08,480 --> 00:34:09,360
Hajde.
488
00:34:09,719 --> 00:34:11,360
Gështenjat do të shesin vetë.
489
00:34:11,719 --> 00:34:13,239
Ne nuk kemi nevojë për bestytni.
490
00:34:41,520 --> 00:34:42,679
Shitëm 600 gramë?
491
00:34:43,600 --> 00:34:44,639
Të ka zënë gjumi?
492
00:34:44,719 --> 00:34:46,239
Jo, nuk e bëra, Top.
493
00:34:46,320 --> 00:34:48,040
faleminderit.
494
00:34:48,120 --> 00:34:50,040
Katër shkopinj? Ju lutem rreshtohuni.
495
00:34:50,120 --> 00:34:51,560
-Të lutem rreshtohu.
- E bëre këtë?
496
00:34:51,639 --> 00:34:53,280
Qofte duke kërcyer. Katër shkopinj?
497
00:34:53,360 --> 00:34:55,360
-E bëra. bërtita edhe unë.
- Qoftet janë të nxehtë dhe të shijshëm.
498
00:34:55,440 --> 00:34:57,400
Por nuk mund ta mposht zërin e saj.
499
00:34:57,480 --> 00:35:00,240
Zëri i saj është aq i zhurmshëm dhe i ëmbël.
500
00:35:00,480 --> 00:35:03,400
Tuang, ky nuk është American Idol.
501
00:35:03,640 --> 00:35:04,800
Ne jemi këtu për të shitur.
502
00:35:04,880 --> 00:35:05,920
Duhet të jemi përsëritës
503
00:35:06,000 --> 00:35:07,000
dhe me zë të lartë.
504
00:35:07,080 --> 00:35:07,960
A është kështu?
505
00:35:08,040 --> 00:35:09,120
po. Le ta bëjmë atë.
506
00:35:09,200 --> 00:35:10,280
Në rregull, atëherë.
507
00:35:10,360 --> 00:35:11,600
-Ja ku shkojmë.
-Po.
508
00:35:11,720 --> 00:35:13,240
Në rresht, të lutem.
509
00:35:13,320 --> 00:35:14,400
Prit, fytyrë e bukur.
510
00:35:14,480 --> 00:35:16,080
Gështenja!
511
00:35:16,160 --> 00:35:18,400
Merrni gështenjat tuaja këtu.
512
00:35:18,520 --> 00:35:19,800
-Tuang.
-Gështenja.
513
00:35:19,920 --> 00:35:22,240
-Gështenja të nxehta.
-Gështenja të nxehta!
514
00:35:22,320 --> 00:35:24,040
-Gështenja të nxehta.
-Po.
515
00:35:24,240 --> 00:35:25,200
Kanë shije të mirë.
516
00:35:25,280 --> 00:35:26,760
- Kjo është mirë.
-Gështenja të shijshme.
517
00:35:26,840 --> 00:35:27,960
-Mirë.
- Në këtë mënyrë! Gështenja!
518
00:35:28,040 --> 00:35:29,480
Gështenja!
519
00:35:29,560 --> 00:35:31,960
- Merr këtu gështenjat.
-Thuaju se është nga Chinatown.
520
00:35:32,400 --> 00:35:33,760
Këto gështenja
521
00:35:33,840 --> 00:35:35,400
shijoni njësoj si ato në Chinatown.
522
00:35:35,480 --> 00:35:36,640
Ata janë të njëjtë.
523
00:35:36,720 --> 00:35:38,200
Thirrni ato gjithashtu me duart tuaja.
524
00:35:39,360 --> 00:35:40,720
-Gështenja! Në këtë mënyrë.
-Po.
525
00:35:40,840 --> 00:35:42,560
- Merr këtu gështenjat.
- Kjo është mirë.
526
00:35:42,640 --> 00:35:44,160
Gështenja të shijshme këtu.
527
00:35:44,280 --> 00:35:46,320
Ata shijojnë si ato në Chinatown.
Gështenjat.
528
00:35:46,400 --> 00:35:49,040
Gështenja shumë të shijshme.
529
00:35:49,160 --> 00:35:51,480
Përshëndetje. Të gjithë, mblidhuni rreth.
530
00:35:51,600 --> 00:35:53,040
Oferta speciale e sotme është për pantallona të shkurtra.
531
00:35:53,120 --> 00:35:55,640
Blini tre dhe merrni një falas.
Blini pesë dhe merrni dy falas.
532
00:35:55,720 --> 00:35:57,960
Blini më shumë dhe merrni më shumë gjëra falas.
533
00:35:58,320 --> 00:36:00,840
Hajde. Mblidhuni rreth.
534
00:36:01,960 --> 00:36:03,880
Në këtë mënyrë.
535
00:36:04,480 --> 00:36:05,920
Promovimi është vetëm për sot.
536
00:36:06,000 --> 00:36:07,360
Nuk do ta marrësh nesër.
537
00:36:07,440 --> 00:36:09,600
-Këmisha për 69 dhe 96 baht.
-Hajde.
538
00:36:09,680 --> 00:36:12,760
Mëngë të shkurtra për 69
dhe mëngë të gjata për 96.
539
00:36:12,840 --> 00:36:14,880
Ejani të gjithë.
540
00:36:14,960 --> 00:36:18,080
Në këtë mënyrë, ju lutem.
Gjashtëdhjetë baht për çdo artikull.
541
00:36:18,160 --> 00:36:20,400
Është çmimi më i lirë në planet.
542
00:36:20,480 --> 00:36:22,920
Zgjidhni bluzat tuaja këtu.
543
00:36:23,000 --> 00:36:24,760
Bluzat tona janë unisex.
544
00:36:24,840 --> 00:36:26,360
-Kemi të gjitha përmasat.
- Top.
545
00:36:26,440 --> 00:36:28,320
-Të lutem ndalo.
- Dëshiron një këmishë?
546
00:36:28,400 --> 00:36:29,640
Nr.
547
00:36:29,720 --> 00:36:31,440
Është perfekt për plazh.
548
00:36:31,720 --> 00:36:34,400
Nëse nuk blini një sot,
nuk do të jetë në shitje nesër.
549
00:36:34,480 --> 00:36:35,480
Nuk e kuptoj.
550
00:36:36,120 --> 00:36:37,960
Ju jeni aktorja.
Pse duhet të bëni pazarin?
551
00:36:38,040 --> 00:36:39,640
Unë thjesht po ndihmoj.
552
00:36:42,120 --> 00:36:43,360
A jeni duke u paguar?
553
00:36:44,560 --> 00:36:47,040
Sigurisht që jo. Është për klubin e dramës.
554
00:36:51,400 --> 00:36:52,920
Sa kushtojnë biletat?
555
00:36:54,880 --> 00:36:56,720
Pse po i bëni gjithë këto pyetje?
556
00:36:58,280 --> 00:36:59,960
Nuk duket se ia vlen.
557
00:37:01,200 --> 00:37:02,880
Nuk më intereson nëse ia vlen apo jo.
558
00:37:03,160 --> 00:37:04,440
Unë dua ta bëj.
559
00:37:06,080 --> 00:37:07,080
Për çfarë?
560
00:37:07,600 --> 00:37:08,680
më pëlqen.
561
00:37:09,720 --> 00:37:10,680
A është kjo e gjitha?
562
00:37:13,480 --> 00:37:15,320
nuk e di. Unë mendoj
563
00:37:15,840 --> 00:37:18,080
është e çuditshme të mos paguhesh
për punën tuaj të palodhur.
564
00:37:18,400 --> 00:37:20,600
nuk jam i lodhur. Nëse jeni, thjesht shkoni në shtëpi.
565
00:37:20,680 --> 00:37:21,720
Prit, Lin.
566
00:37:28,960 --> 00:37:29,920
Në krye.
567
00:37:30,000 --> 00:37:31,840
Biznesi nuk është i mirë sot.
568
00:37:32,800 --> 00:37:35,160
Çfarë? Flisni me zë të lartë. Nuk mund të të dëgjoj.
569
00:37:35,840 --> 00:37:37,600
Biznesi nuk është i mirë sot.
570
00:37:38,160 --> 00:37:41,320
Dyqanet e tjera janë të mbushura plot.
571
00:37:41,560 --> 00:37:43,800
Por nuk e di pse askush nuk e viziton tonin.
572
00:37:44,720 --> 00:37:46,600
A bërtit ashtu siç të thashë?
573
00:37:46,720 --> 00:37:50,440
E bëra. Unë bërtita gjatë gjithë kohës.
574
00:37:51,640 --> 00:37:53,120
Kam nevojë për ndihmën tuaj këtu.
575
00:37:54,960 --> 00:37:56,640
Pra, çfarë doni të bëj?
576
00:37:57,240 --> 00:37:58,360
Nuk di çfarë të bëj tjetër.
577
00:37:58,520 --> 00:38:00,280
Do të të thërras përsëri, Tuang.
578
00:38:11,200 --> 00:38:13,360
Herën tjetër,
nëse keni nevojë të flisni në telefon,
579
00:38:13,960 --> 00:38:15,400
mos u mërzit të vish.
580
00:38:16,320 --> 00:38:17,560
Mos u bëj kështu.
581
00:38:17,680 --> 00:38:18,880
Ishte e rëndësishme.
582
00:38:22,040 --> 00:38:24,760
Po flisja me Tuang. Shihni?
583
00:38:29,280 --> 00:38:30,560
Thirrni përsëri numrin.
584
00:38:31,680 --> 00:38:34,320
nuk mundem. Ishte nga një telefon publik.
585
00:38:36,400 --> 00:38:38,800
Ky është një justifikim i përshtatshëm.
586
00:38:40,560 --> 00:38:41,840
Mos më lër ta zbuloj.
587
00:38:42,240 --> 00:38:43,360
Është e vërteta.
588
00:38:44,440 --> 00:38:45,760
Si mund të të bëj të më besosh?
589
00:38:47,680 --> 00:38:48,640
Le të shkojmë në shtëpi.
590
00:38:49,440 --> 00:38:51,640
Unë jam duke shkuar në tualet.
Ju lutem mbajini këto për mua.
591
00:38:56,920 --> 00:38:58,160
Flluska, dikush? Flluska.
592
00:39:01,760 --> 00:39:02,600
me vjen keq.
593
00:39:05,080 --> 00:39:08,440
Ju lutemi dhuroni ndryshimin tuaj rezervë
për të ndihmuar fëmijët e fshatit.
594
00:39:09,040 --> 00:39:10,960
Ndihmoni fëmijët e fshatit.
595
00:39:11,040 --> 00:39:13,720
{\ an8}-Ndihmoni fëmijët.
-Ndihmoni fëmijët.
596
00:39:13,800 --> 00:39:14,840
{\ an8}Ju lutemi dhuroni.
597
00:39:14,960 --> 00:39:17,040
{\ an8}-Faleminderit.
-Faleminderit.
598
00:39:17,560 --> 00:39:19,920
Ndihmoni fëmijët e fshatit.
599
00:39:21,920 --> 00:39:24,960
Ju lutemi dhuroni ndryshimin tuaj rezervë
për të ndihmuar fëmijët e fshatit.
600
00:39:25,040 --> 00:39:26,280
faleminderit.
601
00:39:26,840 --> 00:39:28,720
Ne dalim vullnetarë për të ndihmuar ata në nevojë.
602
00:39:28,960 --> 00:39:30,560
1. DHURATA FALAS 2. ZBRITJE 3. BAMIRËSI
603
00:39:35,840 --> 00:39:37,360
-Faleminderit.
-Faleminderit.
604
00:39:39,200 --> 00:39:42,840
Mbledhja e vullnetit të mirë
duket si një mënyrë e thjeshtë për të mbledhur para.
605
00:39:43,360 --> 00:39:45,520
Nuk e ke bërë kurrë
ndaj mos fol keshtu.
606
00:39:45,920 --> 00:39:48,840
Hej, jam vërtet i impresionuar.
607
00:39:49,160 --> 00:39:52,200
Është kaq e zgjuar të presësh
perballe tualetit per nderrim.
608
00:39:52,520 --> 00:39:53,720
Është një vend i mrekullueshëm.
609
00:39:56,640 --> 00:39:57,560
Vendndodhja...
610
00:40:03,960 --> 00:40:06,680
VENDNDODHJA
611
00:40:17,920 --> 00:40:18,760
zotëri.
612
00:40:19,480 --> 00:40:20,760
Do të doja ta zhvendosja dyqanin tim këtu.
613
00:40:21,640 --> 00:40:23,120
Zona eshte e gjitha e marre.
614
00:40:25,200 --> 00:40:26,800
Atëherë do ta mbyll dyqanin.
615
00:40:26,880 --> 00:40:29,200
Është e kotë të shesësh në parking.
616
00:40:29,640 --> 00:40:32,920
Nëse mbylleni përpara se kontrata juaj të përfundojë,
ne nuk do të rimbursojmë depozitën tuaj.
617
00:40:33,640 --> 00:40:35,760
Nuk mund të jesh serioz, apo jo?
618
00:40:36,240 --> 00:40:38,760
po. Nuk e lexuat kontratën?
619
00:40:44,840 --> 00:40:45,720
Pritni.
620
00:40:47,560 --> 00:40:49,840
Hej, mund të kontrolloni
621
00:40:49,960 --> 00:40:52,120
nëse ka ndonjë kabinë që po largohet
nga një zonë?
622
00:40:56,400 --> 00:40:59,160
Në rregull. Një kabinë do të largohet
në fund të muajit.
623
00:40:59,920 --> 00:41:01,240
A jeni i interesuar?
624
00:41:01,720 --> 00:41:03,560
Por ju duhet të nënshkruani kontratën sot.
625
00:41:06,960 --> 00:41:07,960
Unë mendoj
626
00:41:08,680 --> 00:41:11,640
së pari duhet të pyesni prindërit tuaj.
627
00:41:16,000 --> 00:41:17,960
Po të ishe unë, do ta merrje?
628
00:41:20,240 --> 00:41:21,960
Ky është një vend kryesor. Më beso.
629
00:41:22,280 --> 00:41:23,200
Unë jam i gjithi për të.
630
00:41:23,960 --> 00:41:26,040
Tarifa e qirasë është 24,000 baht, apo jo?
631
00:41:26,400 --> 00:41:28,520
Ju do ta fitoni atë në asnjë kohë.
632
00:41:29,000 --> 00:41:31,400
280 BAHT PËR KILOGRAM
633
00:41:32,240 --> 00:41:34,480
Ky vend është i përhumbur.
634
00:41:38,440 --> 00:41:40,040
Është ende herët për të thënë.
635
00:41:56,080 --> 00:41:58,280
Telefoni i kujt po bie?
Ju lutemi fikeni.
636
00:42:47,520 --> 00:42:50,520
Profesor, a mund ta marr telefonin?
637
00:42:51,040 --> 00:42:52,640
Jo, ju nuk mund.
638
00:42:52,880 --> 00:42:56,040
Nëse e bën, do të më duhet të raportoj
që keni mashtruar.
639
00:42:56,400 --> 00:42:58,040
Fikeni celularin tuaj tani.
640
00:43:03,040 --> 00:43:04,600
Top, kthehu këtu.
641
00:43:16,040 --> 00:43:17,880
Kjo është një lëndë e detyrueshme.
642
00:43:19,840 --> 00:43:20,880
cfare the?
643
00:43:35,480 --> 00:43:37,040
Bëjeni atë të nxehtë.
644
00:43:37,120 --> 00:43:39,400
Një kilogram gështenja të nxehta, ju lutem.
645
00:43:39,760 --> 00:43:41,960
Në rregull. Të gjitha gjërat e mira kërkojnë kohë.
646
00:43:42,040 --> 00:43:43,800
Të gjitha gjërat e shijshme kërkojnë kohë.
647
00:43:43,960 --> 00:43:46,040
Prisni. Ju lutem prisni.
Së shpejti do të nxehet.
648
00:43:46,800 --> 00:43:47,880
Këtu.
649
00:43:47,960 --> 00:43:48,960
Prisni.
650
00:43:49,040 --> 00:43:50,960
Kjo makinë nxehet shpejt.
Mos shko askund.
651
00:43:51,040 --> 00:43:52,000
Në rregull.
652
00:43:52,800 --> 00:43:53,640
Në rregull.
653
00:43:54,560 --> 00:43:56,440
- Treqind baht.
- Treqind baht,
654
00:43:56,640 --> 00:43:58,280
- pra, këtu është 20 mbrapa.
-Po.
655
00:44:01,040 --> 00:44:02,160
-Tuang.
-Prisni. Është gati.
656
00:44:02,240 --> 00:44:03,480
Le të hapim më shumë degë.
657
00:44:03,560 --> 00:44:04,480
Hej.
658
00:44:04,840 --> 00:44:08,160
Ngadalë, Top. Kjo është dita jonë e parë.
659
00:44:08,240 --> 00:44:09,200
Dëgjo.
660
00:44:09,280 --> 00:44:11,040
Ne po shesim si të çmendur
në ditën tonë të parë.
661
00:44:11,480 --> 00:44:13,720
Nëse shesim dy thasë në ditë,
do të kemi 4000 baht.
662
00:44:13,920 --> 00:44:15,480
Janë 120 mijë në muaj.
663
00:44:15,840 --> 00:44:17,360
Dhe nëse kemi dhjetë degë,
664
00:44:17,440 --> 00:44:18,360
wow,
665
00:44:18,440 --> 00:44:20,200
ne do të marrim 1,2 milionë çdo muaj.
666
00:44:20,520 --> 00:44:22,080
A do ta bëjmë? Çfarë mendoni ju?
667
00:44:23,000 --> 00:44:24,360
Nuk mendoj se duhet.
668
00:44:24,800 --> 00:44:25,960
A mund t'i trajtojmë të gjitha?
669
00:44:28,920 --> 00:44:30,400
- Mendoj se duhet ta bëjmë.
- Çfarë?
670
00:44:31,000 --> 00:44:32,680
Pse më pyete atëherë?
671
00:44:33,120 --> 00:44:34,080
Zotëri.
672
00:44:34,520 --> 00:44:36,160
Vendoseni pranë atij.
673
00:44:39,920 --> 00:44:41,880
Në rregull. Lëvize pak, vetëm pak.
674
00:44:42,560 --> 00:44:43,640
Në rregull. Kjo është mirë.
675
00:44:45,040 --> 00:44:46,360
Ju lutem nënshkruani këtu.
676
00:44:47,840 --> 00:44:50,360
Zotëri, do t'ju takoj në degën tjetër.
677
00:44:50,440 --> 00:44:51,280
Në rregull.
678
00:44:52,600 --> 00:44:55,760
-Vendosni temperaturën në 120 Celsius.
-Në 120 Celsius.
679
00:44:55,840 --> 00:44:58,160
Pjekni dy kilogramë çdo herë.
680
00:44:58,520 --> 00:45:01,400
Mos vendosni shumë guralecë
681
00:45:01,640 --> 00:45:02,960
-sepse nuk perzihet mire.
-E shoh.
682
00:45:03,040 --> 00:45:03,960
-E kupton?
-Po.
683
00:45:04,040 --> 00:45:06,080
Në rregull. Mund të filloni tani.
684
00:45:06,320 --> 00:45:07,840
Mbajini këto gështenja në vend.
685
00:45:11,480 --> 00:45:13,360
A jemi ende në lidhje?
686
00:45:14,400 --> 00:45:15,440
Kush ju tha?
687
00:45:16,680 --> 00:45:18,640
Pse më duhej ta dëgjoja
nga dikush tjetër?
688
00:45:20,440 --> 00:45:23,040
Të kam fshehur ndonjëherë ndonjë gjë?
689
00:45:25,240 --> 00:45:26,800
Sikur ta dinit që shes gështenja,
690
00:45:27,560 --> 00:45:28,560
çfarë do të kishit thënë?
691
00:45:29,280 --> 00:45:30,760
te vjen turp?
692
00:45:32,640 --> 00:45:34,240
Çfarë lloj personi mendoni se jam?
693
00:45:36,560 --> 00:45:38,040
Unë jam i shqetësuar për ju.
694
00:45:41,320 --> 00:45:42,760
Mos e vendosni në rrezik të ardhmen tuaj.
695
00:45:45,360 --> 00:45:46,880
Kthehu në shkollë.
696
00:45:48,960 --> 00:45:51,760
Qe ty, Jack. Pse i tregove Linit?
697
00:45:52,000 --> 00:45:53,760
Djalë, nuk isha unë.
698
00:45:54,040 --> 00:45:55,960
Ti u zhduk.
699
00:45:56,920 --> 00:45:59,480
Më thirri Lin.
Ajo mendoi se po e tradhtonit.
700
00:45:59,600 --> 00:46:00,920
Kështu që thashë se nuk e kisha idenë.
701
00:46:01,200 --> 00:46:02,720
Pastaj ajo thirri mamin tuaj.
702
00:46:04,040 --> 00:46:05,600
A do të ktheheni në shkollë?
703
00:46:08,960 --> 00:46:10,240
Kabina juaj po shkakton dëme.
704
00:46:11,080 --> 00:46:11,960
A mund ta shihni këtë?
705
00:46:13,000 --> 00:46:14,880
Tymi po e zverdh tavanin.
706
00:46:15,240 --> 00:46:16,520
Ju lutem rregullojeni.
707
00:46:16,760 --> 00:46:19,440
Sigurisht, do të kishte tym
nga pjekja e gështenjave.
708
00:46:19,520 --> 00:46:21,680
Kjo është një shkelje e kontratës suaj të qirasë.
709
00:46:21,760 --> 00:46:23,160
Nëse nuk mund ta rregulloni këtë,
710
00:46:23,600 --> 00:46:25,480
ne do të duhet të anulojmë kontratën tuaj.
711
00:46:25,560 --> 00:46:27,920
Të anuloj kontratën time?
712
00:46:29,280 --> 00:46:30,240
me vjen keq.
713
00:46:30,880 --> 00:46:32,520
Ju nuk mund ta bëni këtë.
714
00:46:33,440 --> 00:46:36,040
A keni ndonjë mënyrë për ta rregulluar atë?
715
00:46:37,440 --> 00:46:38,400
Po, po.
716
00:46:55,040 --> 00:46:56,840
Hej.
717
00:46:57,240 --> 00:46:58,160
Hej.
718
00:46:59,440 --> 00:47:00,720
Nuk mund ta pikturosh tani.
719
00:47:00,880 --> 00:47:03,200
Po shqetëson klientët.
Lyejeni pasi të mbyllet qendra tregtare.
720
00:47:06,640 --> 00:47:07,520
mami.
721
00:47:07,600 --> 00:47:09,440
Mbajeni mirë. Po dridhet.
722
00:47:09,680 --> 00:47:12,400
Unë jam. Mendova se ishte e qëndrueshme.
723
00:47:14,760 --> 00:47:16,480
Është pothuajse mesnatë.
724
00:47:16,840 --> 00:47:19,120
Po të mos ishe këtu,
Unë do të kisha përfunduar tashmë.
725
00:47:26,480 --> 00:47:28,520
jeni lodhur? Mund ta bëj për ju?
726
00:47:28,720 --> 00:47:30,200
Mami, ti nuk po ndihmon.
727
00:47:30,880 --> 00:47:33,240
Zotëri, koha ka mbaruar. Duhet të largohesh tani.
728
00:47:37,560 --> 00:47:38,480
zotëri.
729
00:47:39,040 --> 00:47:40,320
Ju lutem më jepni pak më shumë kohë.
730
00:47:40,880 --> 00:47:41,920
Nuk është bërë ende.
731
00:47:42,000 --> 00:47:44,720
Por formulari i kërkesës suaj
ju lejon të qëndroni vetëm deri në mesnatë.
732
00:47:49,920 --> 00:47:50,760
zotëri.
733
00:47:51,240 --> 00:47:53,760
Ju lutem më jepni më shumë kohë.
734
00:47:54,560 --> 00:47:57,320
nuk mundem. Koha juaj ka mbaruar.
735
00:47:57,520 --> 00:47:58,920
Nëse shefi im ju sheh,
736
00:47:59,240 --> 00:48:00,520
Do të futem në telashe.
737
00:48:13,240 --> 00:48:14,160
Këtu.
738
00:48:20,960 --> 00:48:22,400
Je nëna e tij?
739
00:48:23,560 --> 00:48:24,560
po.
740
00:48:24,960 --> 00:48:26,120
Ju lutemi disiplinoni djalin tuaj.
741
00:48:31,240 --> 00:48:34,320
Merrni të gjitha gjërat tuaja
dhe dilni në atë mënyrë, ju lutem.
742
00:48:50,760 --> 00:48:53,360
Ju lutem ndaloni, Top. Kaq mjafton.
743
00:48:53,560 --> 00:48:56,000
Jo, do ta mbaroj nesër.
744
00:48:56,080 --> 00:48:58,760
-Ka kohë.
- Jo, nuk ka.
745
00:48:59,080 --> 00:49:00,560
Shko nesër merr pasaportën.
746
00:49:08,040 --> 00:49:10,200
Ne do të shkojmë në Kinë
në fund të muajit
747
00:49:11,320 --> 00:49:13,040
për të qëndruar me vëllain dhe motrën tuaj.
748
00:49:20,920 --> 00:49:22,680
Jemi në borxhe, apo jo?
749
00:49:31,680 --> 00:49:33,720
Pse askush nuk më thotë asgjë?
750
00:49:38,320 --> 00:49:40,760
Ju nuk keni nevojë të dini.
Nuk është shqetësimi juaj.
751
00:49:44,640 --> 00:49:46,160
Sa borxh jemi?
752
00:49:50,640 --> 00:49:52,640
Mami, më thuaj, sa?
753
00:50:17,600 --> 00:50:18,880
Mos u shqetësoni.
754
00:50:21,560 --> 00:50:22,800
Biznesi im i gështenjës po shkon mirë.
755
00:50:25,320 --> 00:50:27,680
Më duhet vetëm
për të përfunduar lyerjen e tavanit.
756
00:50:34,400 --> 00:50:36,040
Ejani me ne.
757
00:50:38,720 --> 00:50:41,400
Të paktën mund të jemi bashkë.
758
00:50:44,800 --> 00:50:45,760
Ju lutem.
759
00:50:49,640 --> 00:50:51,640
Më falni, ju lutem shikoni kamerën.
760
00:50:56,240 --> 00:50:57,400
Bëhuni gati.
761
00:51:02,120 --> 00:51:03,000
Hej.
762
00:51:11,120 --> 00:51:12,080
mami.
763
00:51:12,960 --> 00:51:14,160
Unë nuk jam duke shkuar.
764
00:51:17,040 --> 00:51:20,000
-Do të qëndroj këtu dhe do të studioj.
-Kthehu dhe bëj foton tënde.
765
00:51:27,000 --> 00:51:28,840
Dëshironi të më paguani për të studiuar, apo jo?
766
00:51:32,360 --> 00:51:34,280
Unë jam gati të jem punonjësi juaj tani, babi.
767
00:51:39,840 --> 00:51:40,680
Mirë.
768
00:51:41,920 --> 00:51:42,960
Qëndroni nëse dëshironi.
769
00:52:07,280 --> 00:52:09,440
Unë do të pres për ju brenda.
770
00:52:28,800 --> 00:52:29,880
Duhet të ndalosh
771
00:52:30,280 --> 00:52:31,320
me gështenjat.
772
00:52:32,360 --> 00:52:33,600
Kthehu në shkollë.
773
00:52:43,320 --> 00:52:44,240
Top.
774
00:52:48,080 --> 00:52:50,080
me vjen keq qe...
775
00:53:45,160 --> 00:53:47,160
Kam nevojë që ju të zhvendosni kabinat tuaja.
776
00:53:47,600 --> 00:53:49,320
Çdo degë?
777
00:53:49,880 --> 00:53:50,960
Të gjithë ata.
778
00:53:51,280 --> 00:53:52,840
Shefi im me të vërtetë nuk mund ta lejojë atë.
779
00:53:53,240 --> 00:53:54,520
me vjen vertet keq.
780
00:54:04,520 --> 00:54:05,440
Zotëri.
781
00:54:06,040 --> 00:54:08,360
Bojë po pikon
në sharmin e fatit të dyqanit tim.
782
00:54:08,840 --> 00:54:11,240
Më shkatërrove altarin shpirtëror.
783
00:54:12,120 --> 00:54:14,320
Edhe syzet e mia kanë njolla.
784
00:54:14,920 --> 00:54:16,040
Ju lutemi merrni përgjegjësi.
785
00:54:16,480 --> 00:54:17,440
Shikoni.
786
00:54:17,520 --> 00:54:19,360
po. Si mund t'i shes kështu?
787
00:54:53,480 --> 00:54:55,320
{\ an8}GJYKATA QENDRORE E FALIMENTIMIT
788
00:54:56,080 --> 00:54:58,320
DO TË DUHET TË SEKUSHTOJMË SHTËPINË DHE TOKËN JUAJ
789
00:55:19,640 --> 00:55:20,640
Më pëlqen shumë sfondi.
790
00:55:20,720 --> 00:55:21,920
-Po, është e mrekullueshme.
-Jam dakord.
791
00:55:22,000 --> 00:55:23,880
Ata e bënë atë aq mirë.
Kur bëni foto...
792
00:55:31,160 --> 00:55:32,240
Unë me të vërtetë dua ta shoh.
793
00:55:32,320 --> 00:55:34,680
Kam frikë se viti ynë do të...
794
00:55:34,760 --> 00:55:36,760
Dhe njerëzit e tjerë do të ...
795
00:55:45,200 --> 00:55:46,600
Çfarë nuk shkon me ju?
796
00:55:48,120 --> 00:55:49,960
Pse nuk më pranove telefonatat?
797
00:55:55,960 --> 00:55:57,240
Hej, Top.
798
00:55:59,760 --> 00:56:01,240
Top, çfarë nuk shkon?
799
00:56:03,960 --> 00:56:04,920
Top.
800
00:56:15,520 --> 00:56:17,440
Harrojini gështenjat.
801
00:56:19,080 --> 00:56:20,040
Top.
802
00:56:21,040 --> 00:56:22,480
Kthehu në shkollë.
803
00:56:24,240 --> 00:56:25,720
Diploma juaj e shkollës së mesme
804
00:56:25,960 --> 00:56:27,360
nuk do të të çojë askund.
805
00:56:27,720 --> 00:56:28,760
Të lutem, Top.
806
00:56:30,160 --> 00:56:31,120
Ju lutem.
807
00:56:31,840 --> 00:56:34,160
Unë do t'ju ndihmoj.
808
00:56:35,480 --> 00:56:37,120
Mirë.
809
00:56:38,920 --> 00:56:40,280
A premton?
810
00:56:41,280 --> 00:56:42,200
po.
811
00:56:42,880 --> 00:56:45,160
Le të shkojmë në Chinatown, atëherë.
812
00:56:45,360 --> 00:56:47,840
Ka kaluar pak kohë.
Më mungojnë petët e gaforreve.
813
00:56:48,360 --> 00:56:50,560
Trafiku është i keq
dhe nuk ka parkim.
814
00:56:50,640 --> 00:56:52,240
Nuk ka problem.
815
00:56:52,400 --> 00:56:54,800
Unë mund të pres. Sapo u ktheva
nga një udhëtim me familjen time.
816
00:56:54,880 --> 00:56:56,840
Shikoni. I solla disa alga deti të skuqura.
817
00:57:05,600 --> 00:57:07,680
Duhet të jetë vërtet mirë.
Madje e ke kthyer.
818
00:57:07,760 --> 00:57:08,760
je i çmendur.
819
00:57:09,120 --> 00:57:10,960
Thjesht vozisni. Unë do t'ju ushqej pak.
820
00:57:59,520 --> 00:58:01,280
Nëse më tregoni
ju u përpoqët të skuqni algat e detit,
821
00:58:01,360 --> 00:58:02,720
Unë do të shkoj për drekë tani.
822
00:58:03,560 --> 00:58:06,200
po. Këtu janë plagët e mia nga vaji.
823
00:58:09,520 --> 00:58:10,400
dreqin.
824
00:58:11,920 --> 00:58:14,880
Në fillim bleva disa alga deti
nga një krahinë tjetër.
825
00:58:15,360 --> 00:58:16,560
Por unë isha i pafat,
826
00:58:16,960 --> 00:58:19,200
e gjitha u bajat brenda një jave.
827
00:58:19,280 --> 00:58:20,840
Uau. Ju jeni vërtet i pafat.
828
00:58:21,160 --> 00:58:22,440
U përkeqësua.
829
00:58:23,240 --> 00:58:25,120
Kur pyeta
nëse mund të bënin diçka për këtë,
830
00:58:25,480 --> 00:58:26,720
ata thanë se nuk dinin si.
831
00:58:26,920 --> 00:58:28,720
I luta për tre ditë.
832
00:58:28,800 --> 00:58:30,240
Por ata nuk u interesuan.
833
00:58:30,520 --> 00:58:31,600
Ne përfunduam duke u grindur.
834
00:58:31,680 --> 00:58:32,520
Çfarë ndodhi më pas?
835
00:58:32,600 --> 00:58:34,480
mos me thuaj
ju goditi prapanicën përsëri.
836
00:58:34,560 --> 00:58:35,880
Unë bëra prapanicë këtë herë.
837
00:58:35,960 --> 00:58:37,560
-Po, e meritonin.
-Apo?
838
00:58:37,640 --> 00:58:38,880
-E drejte.
-Po!
839
00:58:41,000 --> 00:58:42,640
Në fund, më duhej ta skuqja vetë.
840
00:58:42,760 --> 00:58:45,040
Pra, si e keni zgjidhur problemin?
Edhe ata nuk e bënin dot.
841
00:58:45,400 --> 00:58:46,760
Universiteti Kasetsart mund.
842
00:58:48,240 --> 00:58:50,040
KREU I PËRPUNIMIT TË USHQIMIT
DHE DEPARTAMENTI I PRODHIMIT
843
00:58:53,880 --> 00:58:55,400
Ju nuk jeni student këtu.
844
00:58:55,480 --> 00:58:56,840
Si e bëtë që ta ndihmonte?
845
00:58:58,920 --> 00:59:01,440
Ju nuk duhet të kujdeseni për
kush jam apo sa vjeç jam.
846
00:59:02,000 --> 00:59:03,840
Më dëgjo më parë.
847
00:59:04,560 --> 00:59:05,520
Emri im është
848
00:59:05,680 --> 00:59:06,720
Itthipat
849
00:59:07,000 --> 00:59:08,160
Kulapongvaniç.
850
00:59:09,120 --> 00:59:10,600
Kështu i thashë profesorit
851
00:59:10,920 --> 00:59:12,440
te njejten histori qe ju tregova.
852
00:59:23,120 --> 00:59:24,600
Ja disa fasule, profesor.
853
00:59:36,600 --> 00:59:38,680
Ka vaj në algat tuaja të detit të skuqura,
854
00:59:38,880 --> 00:59:40,160
ashtu si ky krisur orizi.
855
00:59:40,720 --> 00:59:44,640
Ai do të oksidohet dhe do ta bëjë atë të ndenjur.
856
00:59:44,840 --> 00:59:46,840
Zgjidhja është paketimi me vakum.
857
00:59:49,560 --> 00:59:51,320
Shikoni.
858
00:59:52,680 --> 00:59:55,240
Vakuumi e mban oksigjenin jashtë qeskës.
859
00:59:55,520 --> 00:59:57,760
Pra, alga juaj e detit është krokante, apo jo?
860
00:59:58,080 --> 00:59:59,880
-Po.
- Pra, mund të prishet.
861
00:59:59,960 --> 01:00:02,040
Në vend të kësaj, ne duhet të vendosim azot.
862
01:00:02,240 --> 01:00:04,720
Do të zgjasë shumë kohëzgjatjen e ruajtjes.
863
01:00:04,920 --> 01:00:05,800
Unë shoh.
864
01:00:07,120 --> 01:00:08,080
Aty.
865
01:00:09,680 --> 01:00:10,960
Shihni? Kjo është ajo.
866
01:00:11,360 --> 01:00:13,920
Pra, më duhet vetëm ta blej këtë makinë, apo jo?
867
01:00:14,360 --> 01:00:15,520
Po, ashtu është.
868
01:00:15,760 --> 01:00:19,040
Tani ju takon juve të gjeni një mënyrë
për ta bërë të shijshme.
869
01:00:33,720 --> 01:00:34,560
Shkoni.
870
01:00:55,800 --> 01:00:58,440
A është kjo gjithçka që kemi për ato makina?
871
01:01:00,120 --> 01:01:01,560
Çdo kuti kushton 10,000 baht.
872
01:01:01,880 --> 01:01:02,720
Uau.
873
01:01:23,240 --> 01:01:24,280
Pse është e hidhur?
874
01:01:29,120 --> 01:01:30,240
Mendoj se është djegur.
875
01:01:39,600 --> 01:01:41,320
Po, mjafton.
876
01:01:55,200 --> 01:01:56,320
Pse është kaq i lagur?
877
01:01:57,960 --> 01:01:59,080
Ndoshta ka shumë vaj.
878
01:02:00,520 --> 01:02:01,440
dreqin.
879
01:02:11,960 --> 01:02:12,800
Tuang.
880
01:02:13,600 --> 01:02:14,760
Le të hamë.
881
01:02:15,280 --> 01:02:16,560
Çfarë duhet të bëjmë?
882
01:02:17,520 --> 01:02:18,800
Ne jemi duke mbaruar.
883
01:02:24,440 --> 01:02:25,680
Mund të marrim më shumë.
884
01:02:47,960 --> 01:02:49,720
Ndoshta mund të marrim
pesë ose gjashtë kuti të tjera.
885
01:02:51,320 --> 01:02:53,400
- Top.
-Po?
886
01:02:53,560 --> 01:02:55,200
Nuk dua ta bëj më këtë.
887
01:02:56,640 --> 01:02:58,440
Kam humbur 100,000 baht alga deti.
888
01:02:59,120 --> 01:03:00,560
Nuk dua të shpenzoj më para.
889
01:03:05,680 --> 01:03:07,920
Vetëm sepse keni humbur 100,000 baht,
890
01:03:08,920 --> 01:03:10,760
nuk do të thotë që duhet të heqësh dorë tani.
891
01:03:13,640 --> 01:03:15,920
Të lutem, mos më bëj më kot.
892
01:03:16,160 --> 01:03:17,040
Ju lutem.
893
01:03:17,400 --> 01:03:18,360
po ju lutem.
894
01:03:19,880 --> 01:03:20,920
Hudh pak më shumë.
895
01:03:21,800 --> 01:03:23,040
Shumë më tepër.
896
01:03:24,160 --> 01:03:25,120
besoj
897
01:03:26,160 --> 01:03:27,840
që mund ta kthesh për mua.
898
01:03:49,960 --> 01:03:51,360
Përshëndetje, a jeni këtu akoma?
899
01:03:51,960 --> 01:03:53,000
Për çfarë po flisni?
900
01:03:53,720 --> 01:03:55,480
Pranimi në universitet.
901
01:03:55,560 --> 01:03:57,440
Oh, zot. Më prit atje.
902
01:04:01,720 --> 01:04:03,520
PRANIMI I UNIVERSITETIT
903
01:04:08,440 --> 01:04:09,800
Keni harruar tashmë gjithçka?
904
01:04:10,160 --> 01:04:12,800
VERIFIKIMI I DOKUMENTEVE
905
01:04:13,240 --> 01:04:14,480
Më duhet të kontrolloj...
906
01:05:33,640 --> 01:05:36,360
Hajde Tuang. Është gjithçka ose asgjë.
907
01:05:36,800 --> 01:05:38,360
Le të skuqim edhe pak alga deti.
908
01:05:59,320 --> 01:06:00,240
Tuang!
909
01:08:45,920 --> 01:08:48,920
Ke arritur sistemin e postës zanore.
910
01:08:49,000 --> 01:08:50,439
Ju lutemi lini një mesazh...
911
01:08:53,920 --> 01:08:56,560
Ke arritur sistemin e postës zanore.
912
01:08:56,800 --> 01:08:58,760
Ju lutemi lini një mesazh...
913
01:08:59,040 --> 01:09:00,279
si jeni?
914
01:09:00,880 --> 01:09:02,120
Unë jam në rregull.
915
01:09:03,000 --> 01:09:04,960
Mund të shkoj në shtëpi për disa ditë.
916
01:09:07,120 --> 01:09:09,120
Mendoj se mund të hani tani, apo jo?
917
01:09:09,479 --> 01:09:12,040
po. Unë tashmë e hëngra konxhin
918
01:09:12,319 --> 01:09:14,200
infermierja më dha. I hëngra të gjitha.
919
01:09:20,439 --> 01:09:22,319
Oh, pyete ti
920
01:09:22,760 --> 01:09:24,520
sepse ti me do mua
për të shijuar algat tuaja, apo jo?
921
01:09:24,600 --> 01:09:25,560
Kjo është e drejtë.
922
01:09:28,880 --> 01:09:30,720
Pyes veten se çfarë të kam bërë ndonjëherë.
923
01:09:32,520 --> 01:09:34,160
Ju lutem shijoni.
924
01:09:42,800 --> 01:09:44,319
A është kaq e shijshme?
925
01:09:44,479 --> 01:09:45,319
Nr.
926
01:09:45,680 --> 01:09:47,439
Gjuha ime është ende e mpirë.
927
01:09:54,960 --> 01:09:56,120
Mund ta shijoni tani?
928
01:10:00,920 --> 01:10:02,520
Si e keni bërë atë?
929
01:10:15,840 --> 01:10:17,760
- Dy çanta, të lutem.
-Dy çanta?
930
01:10:17,840 --> 01:10:18,880
Mund të më bëni një zbritje?
931
01:10:18,960 --> 01:10:20,080
Jo, vërtet nuk mundem.
932
01:10:20,160 --> 01:10:23,320
Është shumë e vështirë për zhytësit
për të marrë alga deti.
933
01:10:23,400 --> 01:10:24,920
Ata duhej të luftonin me peshkaqenët
934
01:10:25,000 --> 01:10:26,760
dhe oktapodët gjigantë.
935
01:10:26,920 --> 01:10:28,520
- Shihni?
-Ti je qesharak.
936
01:10:28,600 --> 01:10:30,440
Ata janë duke shitur mirë.
937
01:10:30,520 --> 01:10:31,720
Shitja është kënaqësi kur e bën.
938
01:10:31,920 --> 01:10:33,760
- Një nga këto.
-Po, sigurisht.
939
01:10:40,200 --> 01:10:41,840
Prisni.
940
01:10:42,240 --> 01:10:43,440
Dy çanta, ju lutem.
941
01:10:44,360 --> 01:10:45,360
Këtu.
942
01:10:45,800 --> 01:10:48,280
Është e garantuar të jetë e shijshme.
943
01:10:48,360 --> 01:10:50,640
-Jam i sigurt qe do te kthehesh.
- Ky është djali juaj?
944
01:10:50,720 --> 01:10:53,840
Oh, ai është nipi im.
945
01:10:53,920 --> 01:10:55,160
Dy çanta, ju lutem.
946
01:10:55,400 --> 01:10:57,320
Dy çanta do të jenë 160 baht.
947
01:10:57,400 --> 01:11:00,320
- Do të marr një çantë.
-Ne rregull. Prisni.
948
01:11:00,520 --> 01:11:02,440
-Kjo do të jetë 160 baht. Nuk ka nevojë për ndryshim.
-Po.
949
01:11:02,520 --> 01:11:03,880
faleminderit.
950
01:11:03,960 --> 01:11:05,480
- Nuk kam nevojë për çantë.
-Prisni ndryshimin.
951
01:11:05,560 --> 01:11:06,680
- Asnjë çantë.
-Nuk ka çantë?
952
01:11:06,760 --> 01:11:08,120
- Ndryshimi juaj.
-Ndaloni ngrohjen globale.
953
01:11:08,200 --> 01:11:09,080
NJË MILION NË VIT
954
01:11:09,160 --> 01:11:11,000
Këtu janë 20 baht tuaja.
955
01:11:11,080 --> 01:11:12,760
- Asnjë çantë.
-Nuk duhet të jetë shumë e vështirë.
956
01:11:12,840 --> 01:11:14,360
Këtu. Është e garantuar.
957
01:11:14,440 --> 01:11:16,640
Një çantë? Megjithatë, jeni dy prej jush.
958
01:11:18,240 --> 01:11:19,200
MAM
959
01:11:19,280 --> 01:11:22,080
Këtu. Jam i sigurt se do të luftoni për të.
960
01:11:22,200 --> 01:11:23,160
pershendetje.
961
01:11:23,400 --> 01:11:25,040
Përshëndetje, Top. Si jeni?
962
01:11:26,920 --> 01:11:27,800
Unë jam mirë.
963
01:11:27,880 --> 01:11:29,680
A jeni në klasë?
964
01:11:30,560 --> 01:11:31,840
Epo...
965
01:11:33,120 --> 01:11:34,160
Unë nuk jam.
966
01:11:34,360 --> 01:11:35,480
Unë nuk kam mësim sot.
967
01:11:35,840 --> 01:11:36,840
Unë mund të flas.
968
01:11:37,120 --> 01:11:38,400
Nuk ka asgjë shumë.
969
01:11:39,000 --> 01:11:41,120
Dua vetëm të të uroj një ditëlindje të lumtur.
970
01:11:41,680 --> 01:11:42,640
Kjo është e drejtë.
971
01:11:43,640 --> 01:11:44,760
është ditëlindja ime.
972
01:11:45,560 --> 01:11:48,440
A jeni kaq harrues tani?
973
01:11:49,640 --> 01:11:51,400
Urime sërish ditëlindjen.
974
01:11:52,440 --> 01:11:53,920
Studioni fort.
975
01:11:54,760 --> 01:11:56,600
Ti fiton disa,
976
01:11:57,320 --> 01:11:58,600
ju humbni disa.
977
01:11:59,240 --> 01:12:00,520
Por mbani mend
978
01:12:01,520 --> 01:12:03,000
të kujdesesh për veten.
979
01:12:03,160 --> 01:12:04,320
Sigurohu që të flesh mjaftueshëm.
980
01:12:06,280 --> 01:12:07,400
Faleminderit mami.
981
01:12:09,040 --> 01:12:10,200
Prisni.
982
01:12:10,360 --> 01:12:11,640
Babi dëshiron të flasë me ty.
983
01:12:14,160 --> 01:12:16,200
NJË MILION NË VIT
984
01:12:18,400 --> 01:12:19,480
Përshëndetje babi.
985
01:12:21,320 --> 01:12:22,280
Në krye.
986
01:12:23,720 --> 01:12:24,960
Më dëgjoni.
987
01:12:26,760 --> 01:12:28,360
Studioni fort këtë semestër.
988
01:12:29,320 --> 01:12:30,520
Semestri i ardhshëm,
989
01:12:31,280 --> 01:12:32,640
mund të transferosh këtu.
990
01:12:34,640 --> 01:12:36,120
Kam kontrolluar një universitet për ju.
991
01:12:37,560 --> 01:12:38,840
Do të të dërgoj
992
01:12:39,800 --> 01:12:41,080
bileta e avionit.
993
01:12:44,280 --> 01:12:45,240
Babai.
994
01:12:47,600 --> 01:12:49,600
Mund të më thoni të vërtetën për borxhin?
995
01:12:53,040 --> 01:12:54,200
Ji i sinqertë me mua.
996
01:12:56,040 --> 01:12:57,120
sa kushton?
997
01:13:01,760 --> 01:13:02,800
Është 40 milionë.
998
01:13:16,720 --> 01:13:19,320
Jeni ndjerë ndonjëherë kaq i vogël?
999
01:13:34,960 --> 01:13:36,960
{\ an8}SHITET PRONË E BANKËS
1000
01:15:31,240 --> 01:15:34,200
Nëse mendoni se do të jeni të pasur,
do të jesh i pasur.
1001
01:15:35,040 --> 01:15:37,640
Nëse mendoni se do të keni sukses,
ju do të keni sukses
1002
01:15:38,120 --> 01:15:40,640
sepse do të jesh
duke menduar pa kuti.
1003
01:15:41,120 --> 01:15:42,520
Duke menduar pa kuti
1004
01:15:42,840 --> 01:15:45,240
është më i fuqishëm
sesa të mendosh jashtë kutisë
1005
01:15:45,760 --> 01:15:49,560
sepse çdo person
ka një kuti të ndryshme.
1006
01:16:22,360 --> 01:16:23,640
Sot,
1007
01:16:23,720 --> 01:16:25,960
plani i Strategjisë së Pyjeve Urbane
1008
01:16:26,040 --> 01:16:29,360
konsiston në krijimin e marrëdhënieve
1009
01:16:29,440 --> 01:16:31,640
-me klientët tanë ruralë.
-Jo.
1010
01:16:31,720 --> 01:16:33,200
-Unë jam një student i mirë tani.
-Ne e përdorim atë
1011
01:16:33,280 --> 01:16:34,120
me shumë produkte.
1012
01:16:34,200 --> 01:16:36,840
Oh, të lutem.
Po lexoni një revistë futbolli.
1013
01:16:37,000 --> 01:16:39,080
Por unë po e dëgjoj atë.
1014
01:16:39,160 --> 01:16:41,720
Nuk i dëgjoj njerëzit
thuaj më "Bao Zheng".
1015
01:16:41,800 --> 01:16:42,920
Tani, ata thonë vetëm "Bao."
1016
01:16:43,000 --> 01:16:45,440
Brezi ynë i kushton vëmendje
1017
01:16:45,520 --> 01:16:47,840
klientë rural...
1018
01:16:53,560 --> 01:16:55,320
Dëshironi dumplings
apo simite me kaq?
1019
01:16:55,520 --> 01:16:56,840
Një kafshatë djathi, ju lutem.
1020
01:16:57,600 --> 01:16:59,800
Ne dolëm jashtë. Dëshironi diçka tjetër?
1021
01:17:00,080 --> 01:17:00,960
Nuk ka rëndësi, atëherë.
1022
01:17:43,560 --> 01:17:45,120
Një kafshatë djathi, ju lutem.
1023
01:17:50,040 --> 01:17:52,720
Nëse mendon se do të jesh i pasur,
do të jesh i pasur.
1024
01:17:53,000 --> 01:17:54,600
Nëse mendoni se do të keni sukses,
1025
01:17:54,960 --> 01:17:56,320
-do të kesh sukses.
-Kanë kaluar vite.
1026
01:17:56,560 --> 01:17:58,440
I pasur, bytha ime. Të gjitha janë marrëzi.
1027
01:17:58,760 --> 01:18:00,160
...Plani i Strategjisë së Pyjeve Urbane
1028
01:18:00,240 --> 01:18:02,600
të bëheni po aq të suksesshëm...
1029
01:18:02,680 --> 01:18:03,680
faleminderit.
1030
01:18:04,240 --> 01:18:06,520
Plani i Strategjisë së Pyjeve Urbane
1031
01:18:06,600 --> 01:18:08,680
përbëhet nga
1032
01:18:08,760 --> 01:18:10,320
krijimi i marrëdhënieve
1033
01:18:10,400 --> 01:18:12,360
-me klientët tanë ruralë.
-Jo.
1034
01:18:12,440 --> 01:18:14,680
-Unë jam një student i mirë tani.
-E përdorim me shumë produkte.
1035
01:18:14,760 --> 01:18:17,320
Oh, të lutem.
Po lexoni një revistë futbolli.
1036
01:18:17,440 --> 01:18:19,320
Por unë po e dëgjoj atë.
1037
01:18:19,400 --> 01:18:22,320
Nuk i dëgjoj njerëzit
thuaj më "Bao Zheng".
1038
01:18:22,440 --> 01:18:23,440
Tani, ata thonë vetëm "Bao."
1039
01:18:23,520 --> 01:18:26,400
Brezi ynë i kushton vëmendje
1040
01:18:26,480 --> 01:18:28,080
-klientët ruralë.
-Sipër.
1041
01:18:28,160 --> 01:18:30,240
Ti e di që po paguajmë
çdo sekondë të klasës, apo jo?
1042
01:18:30,320 --> 01:18:32,480
Këtu. Thjesht shtypni butonin e regjistrimit
për mua, atëherë.
1043
01:18:32,640 --> 01:18:35,880
Për të përdorur Strategjinë e Pyjeve Urbane
1044
01:18:35,960 --> 01:18:38,240
me njohuri dhe kuptim të vërtetë,
1045
01:18:38,440 --> 01:18:40,560
-Strategjia e Pyjeve Urbane.
-do të ishte shumë mirë
1046
01:18:40,640 --> 01:18:42,160
nëse e kupton
1047
01:18:42,240 --> 01:18:43,720
- Në të gjithë vendin.
-strategjia së pari.
1048
01:18:43,800 --> 01:18:45,600
Do të ishte e dobishme.
1049
01:18:56,840 --> 01:18:57,760
pershendetje.
1050
01:18:58,040 --> 01:19:00,920
Unë do të doja të shes produktin tim
në 7-Eleven. Çfarë duhet të bëj?
1051
01:19:01,040 --> 01:19:03,880
Unë do të doja të shes produktin tim
në 7-Eleven. Çfarë duhet të bëj?
1052
01:19:29,040 --> 01:19:29,960
Nga ku?
1053
01:19:30,040 --> 01:19:32,600
Oriz ngjitës me banane Magnum
1054
01:19:32,760 --> 01:19:34,680
prezanton me krenari
1055
01:19:34,760 --> 01:19:37,120
ekuilibri perfekt
1056
01:19:37,200 --> 01:19:40,160
të kulturës perëndimore dhe lindore.
1057
01:19:40,960 --> 01:19:43,760
Thjesht mendoni për atë si një rostiçeri Thai-fusion.
1058
01:19:44,040 --> 01:19:45,000
Është e lehtë për t'u ngrënë.
1059
01:19:45,080 --> 01:19:46,040
Le të provojmë përsëri.
1060
01:19:46,480 --> 01:19:49,320
Oriz ngjitës me banane Magnum
1061
01:19:49,480 --> 01:19:51,600
prezanton me krenari
1062
01:19:52,120 --> 01:19:54,040
ekuilibri perfekt
1063
01:19:54,120 --> 01:19:56,200
të kulturës perëndimore dhe lindore.
1064
01:19:56,360 --> 01:19:58,200
Është e lehtë për t'u ngrënë.
Duart tuaja nuk do të bëhen të çrregullta.
1065
01:19:58,320 --> 01:20:00,360
Thjesht mendoni për atë si një rostiçeri Thai-fusion.
1066
01:20:00,600 --> 01:20:03,880
Do të doja të përdorja Strategjinë e Pyjeve Urbane
që 7-Eleven përdor tani.
1067
01:20:03,960 --> 01:20:06,200
Që nga 7-Eleven ka degë
në të gjithë vendin,
1068
01:20:06,360 --> 01:20:08,080
shumë njerëz do ta shohin produktin tim.
1069
01:20:08,360 --> 01:20:10,800
Strategjia që përdor 7-Eleven
1070
01:20:11,040 --> 01:20:12,120
i përshtatet mirë produktit tim.
1071
01:20:12,200 --> 01:20:14,120
Dhe nëse kompania ime dhe kompania juaj
1072
01:20:14,200 --> 01:20:15,520
punojnë së bashku,
1073
01:20:15,600 --> 01:20:17,040
Besoj se do të kemi
1074
01:20:17,520 --> 01:20:18,800
një të ardhme të mirë së bashku.
1075
01:20:19,400 --> 01:20:20,440
besoj
1076
01:20:20,600 --> 01:20:22,080
ne do të kemi një të ardhme të mirë së bashku.
1077
01:20:33,200 --> 01:20:34,960
Të gjitha të kryera. Faleminderit shumë.
1078
01:20:35,040 --> 01:20:36,200
faleminderit.
1079
01:20:41,440 --> 01:20:44,360
Më falni,
nuk ke ardhur me babin?
1080
01:20:47,240 --> 01:20:48,400
Ai nuk ishte babai im.
1081
01:20:50,200 --> 01:20:52,440
Kam një takim me Pu në 9 të mëngjesit.
1082
01:20:52,600 --> 01:20:54,040
Por unë nuk jam thirrur ende.
1083
01:20:54,760 --> 01:20:56,720
A e keni dhënë emrin tuaj
në tavolinën e pritjes?
1084
01:20:56,840 --> 01:20:57,720
Çfarë?
1085
01:20:58,720 --> 01:21:00,200
A duhej ta bëja këtë?
1086
01:21:00,520 --> 01:21:03,320
sigurisht. Përndryshe,
si do ta dija që keni ardhur?
1087
01:21:05,480 --> 01:21:06,440
Pastaj,
1088
01:21:06,520 --> 01:21:07,560
emri im është Itthipat.
1089
01:21:08,360 --> 01:21:10,480
Më lejoni të kontrolloj. Ju lutem prisni.
1090
01:21:15,960 --> 01:21:18,680
Djali i ri, Pu është në një takim.
1091
01:21:19,800 --> 01:21:21,320
Dëshironi të lini një shënim?
1092
01:21:24,920 --> 01:21:25,880
Jo, faleminderit.
1093
01:21:25,960 --> 01:21:28,000
Ishte faji im. Unë do ta pres atë.
1094
01:21:33,640 --> 01:21:35,560
Përshëndetje, kjo është CP Company.
1095
01:21:37,000 --> 01:21:38,440
Kush eshte ky?
1096
01:21:39,560 --> 01:21:41,640
Në rregull. Ju lutem duroni.
1097
01:21:45,160 --> 01:21:46,400
pershendetje.
1098
01:21:50,440 --> 01:21:52,320
Përshëndetje, kjo është CP Company.
1099
01:21:53,120 --> 01:21:54,640
Si mund t'ju ndihmoj?
1100
01:22:00,720 --> 01:22:02,480
Pu, ky është Itthipat.
1101
01:22:02,640 --> 01:22:04,000
A e dërgoi ai ndihmësin e tij këtu?
1102
01:22:04,080 --> 01:22:06,160
Jo, ky është vetë Itthipat.
1103
01:22:08,640 --> 01:22:09,760
Përshëndetje, Itthipat. Unë jam Pu.
1104
01:22:11,200 --> 01:22:13,280
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.
1105
01:22:13,440 --> 01:22:15,160
Kam një takim tjetër në orën 17:10.
1106
01:22:15,240 --> 01:22:17,200
Kështu që ju lutemi lini produktin tuaj me mua
1107
01:22:17,400 --> 01:22:18,960
dhe do t'i hedh një sy më vonë.
1108
01:22:19,560 --> 01:22:21,000
Mund të kem dhjetë minuta nga koha juaj?
1109
01:22:21,080 --> 01:22:23,200
Unë do të doja të prezantoj produktin vetë.
1110
01:22:24,160 --> 01:22:25,120
Mirë, vazhdo.
1111
01:22:25,400 --> 01:22:27,280
Kështu që më lejoni t'ju tregoj për produktin tim.
1112
01:22:27,640 --> 01:22:29,160
Produkti im është alga deti e skuqur.
1113
01:22:29,240 --> 01:22:32,320
Itthipat, a mund ta shoh produktin tuaj?
1114
01:22:34,120 --> 01:22:35,040
Sigurisht.
1115
01:22:40,320 --> 01:22:41,240
Ja ku shkoni.
1116
01:22:44,000 --> 01:22:45,760
Do të doja të përdorja Strategjinë e Pyjeve Urbane
1117
01:22:45,840 --> 01:22:47,520
që 7-Eleven përdor tani.
1118
01:22:47,600 --> 01:22:50,640
Që nga 7-Eleven ka degë
në të gjithë vendin,
1119
01:22:50,800 --> 01:22:52,640
shumë njerëz do ta shohin produktin tim.
1120
01:22:52,840 --> 01:22:54,080
Unë besoj se kjo strategji -
1121
01:22:54,160 --> 01:22:55,360
Produkti juaj nuk është gati.
1122
01:22:59,360 --> 01:23:00,480
Si ka ardhur?
1123
01:23:01,520 --> 01:23:03,400
Dizajni i paketimit nuk do t'ia dalë.
1124
01:23:04,080 --> 01:23:06,640
Madhësia është gjithashtu shumë e madhe për raftet tona.
1125
01:23:08,800 --> 01:23:10,320
Cili është çmimi juaj me pakicë?
1126
01:23:11,240 --> 01:23:13,480
Nuk është aq e shtrenjtë. Vetëm 80 baht.
1127
01:23:13,560 --> 01:23:14,600
Kjo është e shtrenjtë.
1128
01:23:14,760 --> 01:23:16,520
Ne jemi një dyqan komoditeti.
1129
01:23:16,600 --> 01:23:19,040
Tetëdhjetë baht nuk do të jenë më të përshtatshëm.
1130
01:23:19,960 --> 01:23:21,120
me vjen keq.
1131
01:23:24,240 --> 01:23:26,280
-Pu.
-Po?
1132
01:23:26,560 --> 01:23:27,760
A nuk doni të provoni disa fillimisht?
1133
01:23:28,880 --> 01:23:30,440
Kjo është në rregull. Do të ishte një humbje.
1134
01:23:31,480 --> 01:23:32,840
Mirë, mbaruam këtu.
1135
01:23:34,840 --> 01:23:35,800
Nga rruga,
1136
01:23:36,120 --> 01:23:37,360
Strategjia e Pyjeve Urbane
1137
01:23:37,440 --> 01:23:39,640
është kur filloni nga fshati,
1138
01:23:39,720 --> 01:23:41,480
pastaj shkoni në një qytet të madh.
1139
01:23:41,640 --> 01:23:44,160
Mendoj se e ke keqkuptuar strategjinë.
1140
01:25:02,760 --> 01:25:03,640
Top.
1141
01:25:04,520 --> 01:25:06,680
Pse nuk më tregoni se çfarë po ndodh?
1142
01:25:10,560 --> 01:25:11,800
Po e thyej premtimin.
1143
01:25:12,480 --> 01:25:13,800
Unë nuk do të shkoj më në universitet.
1144
01:25:15,960 --> 01:25:17,720
Megjithatë, ju duhet të flisni me mua.
1145
01:25:18,000 --> 01:25:19,720
Pse e ke fikur telefonin?
1146
01:25:22,520 --> 01:25:23,960
Nëse do të të thoja që e lashë shkollën,
1147
01:25:24,640 --> 01:25:25,840
cfare do beje
1148
01:25:29,400 --> 01:25:31,800
Unë e di që ju dëshironi të ndihmoni prindërit tuaj,
1149
01:25:32,840 --> 01:25:34,880
por çfarë mund të bësh
1150
01:25:35,120 --> 01:25:36,880
është të diplomohet.
1151
01:25:40,440 --> 01:25:42,680
Ju nuk mendoni se unë mund ta bëj këtë, apo jo?
1152
01:25:43,000 --> 01:25:44,480
Kjo është arsyeja pse ju dëshironi që unë të kthehem në shkollë.
1153
01:25:46,920 --> 01:25:48,480
Unë nuk dua që ju të luftoni
1154
01:25:48,640 --> 01:25:50,320
ose rrezikoni të humbni gjithçka.
1155
01:25:54,360 --> 01:25:56,000
Nëse vërtet besonit në mua,
1156
01:25:56,480 --> 01:25:57,920
ju nuk do ta thoni këtë.
1157
01:25:58,880 --> 01:26:00,000
Nëse bëhet fjalë për para,
1158
01:26:00,400 --> 01:26:02,480
Mund të kërkoj ndihmë nga prindërit e mi.
1159
01:26:04,720 --> 01:26:06,160
Nuk kam arritur ende në fund.
1160
01:26:06,760 --> 01:26:08,000
Nuk kam nevojë për ndihmën tuaj.
1161
01:26:08,080 --> 01:26:10,000
Nuk është kjo ajo që dua të them, Top.
1162
01:26:10,720 --> 01:26:11,720
Top, kjo nuk është
1163
01:26:11,800 --> 01:26:13,120
- çfarë doja të thoja.
- Mund ta bëj të funksionojë.
1164
01:26:13,200 --> 01:26:14,360
Do të funksionojë, më dëgjon?
1165
01:26:14,440 --> 01:26:15,800
Top, kthehu dhe fol me mua.
1166
01:26:15,960 --> 01:26:17,520
Mos shko Top.
1167
01:26:18,240 --> 01:26:19,200
Top.
1168
01:26:22,320 --> 01:26:23,640
Top!
1169
01:26:25,720 --> 01:26:28,000
Top, a kam shume gabim qe merakosem per ty?
1170
01:26:28,080 --> 01:26:29,320
Ju duhet të shkoni në shtëpi.
1171
01:26:29,640 --> 01:26:31,800
Kthehu dhe fol me mua.
1172
01:26:32,600 --> 01:26:33,720
Top!
1173
01:26:35,520 --> 01:26:37,160
Top, kthehu.
1174
01:26:53,960 --> 01:26:54,840
Tuang.
1175
01:26:56,920 --> 01:26:58,440
A mund të fle me ju sonte?
1176
01:26:59,080 --> 01:27:00,040
Sigurisht.
1177
01:27:24,800 --> 01:27:25,840
Tuang.
1178
01:27:27,480 --> 01:27:29,120
Çfarë dreqin kam?
1179
01:27:33,400 --> 01:27:34,680
Ajo më do mua.
1180
01:27:38,640 --> 01:27:40,160
Ajo është e shqetësuar për mua.
1181
01:27:45,280 --> 01:27:46,760
Por unë e përzënë atë.
1182
01:27:47,720 --> 01:27:49,360
Mos qaj, Top.
1183
01:28:02,960 --> 01:28:03,920
Zotëri.
1184
01:28:04,320 --> 01:28:06,280
Mund të dizajnoni një paketë
që duket si këto?
1185
01:28:06,560 --> 01:28:08,200
Cili është koncepti i produktit tuaj?
1186
01:28:08,880 --> 01:28:11,680
Unë dua të jetë për të rinjtë,
Stili korean pop.
1187
01:28:13,240 --> 01:28:14,640
Emri i markës është
1188
01:28:15,280 --> 01:28:16,200
Jay Chou.
1189
01:28:16,280 --> 01:28:18,520
Jay Chou është një këngëtar tajvanez.
1190
01:28:18,600 --> 01:28:19,520
Vërtet?
1191
01:28:20,160 --> 01:28:21,320
A nuk është korean?
1192
01:28:21,440 --> 01:28:22,640
Nr.
1193
01:28:24,480 --> 01:28:26,360
Unë mendoj "Tao Kae Noi"
1194
01:28:26,440 --> 01:28:27,760
tashmë është një emër i mirë.
1195
01:28:29,240 --> 01:28:30,840
A nuk tingëllon e vjetër
1196
01:28:31,440 --> 01:28:32,560
për shkak të kuptimit?
1197
01:28:32,880 --> 01:28:33,840
Dëgjo.
1198
01:28:33,960 --> 01:28:36,120
I takon projektuesit ta vendosë këtë.
1199
01:28:48,560 --> 01:28:49,680
Unë jam Itthipat.
1200
01:28:49,760 --> 01:28:52,440
Do të doja të lija një takim me Pu.
Unë kam një produkt për t'i paraqitur asaj.
1201
01:28:52,520 --> 01:28:54,680
A keni lënë një takim?
1202
01:28:55,120 --> 01:28:56,120
Puna është,
1203
01:28:56,200 --> 01:28:58,160
Sapo përfundova ridizajnimin
paketimin këtë mëngjes.
1204
01:28:58,240 --> 01:29:00,160
Unë dua që Pu ta shohë menjëherë.
1205
01:29:01,560 --> 01:29:04,360
Pu ka takime gjatë gjithë ditës.
1206
01:29:05,000 --> 01:29:06,920
Kjo është në rregull. Unë mund të pres.
1207
01:29:41,920 --> 01:29:43,280
pershendetje.
1208
01:29:44,480 --> 01:29:46,520
Në rregull. Dëshiron të dërgosh një faks?
1209
01:29:52,040 --> 01:29:53,240
pershendetje.
1210
01:31:15,400 --> 01:31:16,400
Më falni.
1211
01:31:16,640 --> 01:31:17,800
po largohem.
1212
01:31:18,080 --> 01:31:19,000
Unë e kuptoj tani.
1213
01:31:19,640 --> 01:31:21,560
Pu nuk e bëri vërtet
ka takime, apo jo?
1214
01:31:24,920 --> 01:31:26,080
{\ an8}TAO KAE NOI
1215
01:31:38,640 --> 01:31:39,520
Zotëri.
1216
01:31:40,200 --> 01:31:41,360
A keni ngrënë akoma?
1217
01:31:44,840 --> 01:31:45,880
Ende jo.
1218
01:31:50,120 --> 01:31:51,120
Këtu.
1219
01:31:53,360 --> 01:31:55,640
-Prit.
-Jo.
1220
01:31:55,720 --> 01:31:57,560
pershendetje. Ju djema jeni këtu.
1221
01:32:01,040 --> 01:32:02,200
Ku është Itthipat?
1222
01:32:02,280 --> 01:32:03,680
Ai shkoi në shtëpi.
1223
01:32:04,040 --> 01:32:04,920
Unë shoh.
1224
01:32:29,480 --> 01:32:30,720
Përshëndetje, mami.
1225
01:32:31,160 --> 01:32:32,120
Çfarë ka?
1226
01:32:34,320 --> 01:32:35,480
Çfarë po bën?
1227
01:32:35,840 --> 01:32:36,960
Mund të flas me ju?
1228
01:32:38,160 --> 01:32:39,160
Po, mundesh.
1229
01:32:42,840 --> 01:32:44,080
A është diçka që nuk shkon?
1230
01:32:48,560 --> 01:32:49,840
Nr.
1231
01:32:51,840 --> 01:32:53,160
Thjesht kisha dëshirë të flisja me ty.
1232
01:32:54,200 --> 01:32:57,120
Si është shkolla?
1233
01:32:57,280 --> 01:32:58,520
Notat tuaja nga semestri i fundit
1234
01:32:58,720 --> 01:32:59,920
duhet të dalë tani.
1235
01:33:00,280 --> 01:33:01,280
Si janë ata?
1236
01:33:01,680 --> 01:33:03,160
Çfarë është kjo?
1237
01:33:03,720 --> 01:33:05,960
Më dha një djalë.
1238
01:33:09,160 --> 01:33:10,160
Hej.
1239
01:33:10,920 --> 01:33:12,040
Është alga deti.
1240
01:33:12,560 --> 01:33:13,720
A mund të marr disa?
1241
01:33:13,960 --> 01:33:14,960
Shkoni përpara.
1242
01:33:16,720 --> 01:33:18,160
-Shihemi më vonë.
- Mirë.
1243
01:33:18,320 --> 01:33:19,720
-Oh, jo.
-Oh, jo.
1244
01:33:19,800 --> 01:33:22,120
E shkela.
1245
01:33:27,320 --> 01:33:29,040
Notat e mia nuk janë aq të mira.
1246
01:33:29,880 --> 01:33:30,920
Kjo është në rregull.
1247
01:33:31,480 --> 01:33:32,720
Jam i lumtur
1248
01:33:33,040 --> 01:33:34,360
që jeni në shkollë.
1249
01:33:37,400 --> 01:33:39,040
Oum ime e bukur,
1250
01:33:39,240 --> 01:33:40,800
une...
1251
01:33:41,960 --> 01:33:44,280
ju bleva disa alga deti
pasi mund të jeni të lodhur nga puna.
1252
01:33:46,720 --> 01:33:48,160
Kam studiuar shumë për të.
1253
01:33:49,840 --> 01:33:51,720
Isha shumë i sigurt në veten time.
1254
01:33:56,280 --> 01:33:58,000
Ndoshta jam thjesht budalla.
1255
01:33:58,080 --> 01:33:59,560
-Merre.
-Cfare eshte?
1256
01:33:59,760 --> 01:34:01,760
- Hani edhe pjesën tjetër. Është mirë.
-Ne rregull.
1257
01:34:01,840 --> 01:34:02,840
- Mund ta ha, apo jo?
-Po.
1258
01:34:02,920 --> 01:34:05,920
Bordi përfundoi
për të mos pranuar më produkte.
1259
01:34:07,720 --> 01:34:09,640
Është sikur çdo derë është mbyllur.
1260
01:34:10,480 --> 01:34:11,440
Në krye.
1261
01:34:11,920 --> 01:34:13,280
Mos u dorëzo.
1262
01:34:14,520 --> 01:34:15,600
Notat tuaja
1263
01:34:15,760 --> 01:34:17,160
janë një problem i vogël.
1264
01:34:17,960 --> 01:34:19,200
Do të përballesh
1265
01:34:19,840 --> 01:34:22,120
probleme më të mëdha në jetë.
1266
01:34:29,640 --> 01:34:30,960
Oh, kam një takim jashtë.
1267
01:34:31,040 --> 01:34:31,880
Po, zonjë.
1268
01:34:41,360 --> 01:34:43,280
Përshëndetje, Dang. A nuk ka mbaruar ende ndërrimi juaj?
1269
01:34:43,360 --> 01:34:45,520
- Do të jetë së shpejti.
-E shoh.
1270
01:34:53,400 --> 01:34:54,440
Pra...
1271
01:34:54,840 --> 01:34:56,360
produkti im kaloi, apo jo?
1272
01:34:57,360 --> 01:34:58,320
po.
1273
01:34:58,640 --> 01:34:59,640
urime.
1274
01:34:59,720 --> 01:35:01,400
Ju jeni pronari më i ri i biznesit
1275
01:35:01,480 --> 01:35:02,920
që kam takuar ndonjëherë.
1276
01:35:03,000 --> 01:35:04,440
A punoni me familjen tuaj?
1277
01:35:05,080 --> 01:35:05,920
po.
1278
01:35:06,000 --> 01:35:07,720
Unë jam duke punuar në shtëpi.
1279
01:35:08,640 --> 01:35:11,840
Tjetra, do t'ju duhet të dorëzoni
produktin tuaj në 3000 degët tona.
1280
01:35:12,400 --> 01:35:15,960
Gjithsej, do të jenë 72,000 çanta.
1281
01:35:16,080 --> 01:35:16,960
Sa përsëri?
1282
01:35:17,040 --> 01:35:18,440
Shtatëdhjetë e dy mijë çanta.
1283
01:35:19,200 --> 01:35:20,520
Dhe një muaj nga tani,
1284
01:35:20,600 --> 01:35:23,320
do të kemi inspektimin GMP
në fabrikën tuaj.
1285
01:35:24,120 --> 01:35:25,520
Unë shoh.
1286
01:35:25,960 --> 01:35:27,360
PMP...
1287
01:35:28,280 --> 01:35:29,240
Në rregull.
1288
01:35:29,560 --> 01:35:31,720
Pasi fabrika juaj të jetë certifikuar me GMP,
1289
01:35:31,920 --> 01:35:34,240
pas dy javësh, do të jetë koha e dorëzimit.
1290
01:35:34,320 --> 01:35:36,120
Nëse jetëgjatësia totale e stokut tuaj
1291
01:35:36,200 --> 01:35:38,560
është më pak se 80 ditë
nga data e prodhimit,
1292
01:35:38,760 --> 01:35:40,240
nuk do te leme te kaloni.
1293
01:35:40,760 --> 01:35:41,960
Unë shoh.
1294
01:35:43,160 --> 01:35:44,080
Në rregull.
1295
01:35:51,440 --> 01:35:53,880
GMP do të thotë
1296
01:35:54,680 --> 01:35:56,880
Praktikat e mira të prodhimit.
1297
01:36:01,080 --> 01:36:02,840
Shtatëdhjetë e dy mijë thasë.
1298
01:36:05,920 --> 01:36:06,960
Tuang,
1299
01:36:07,160 --> 01:36:08,760
si mund te me pelqeje nje femije 19 vjecar
1300
01:36:11,360 --> 01:36:13,360
merrni para për të hapur një fabrikë?
1301
01:36:15,760 --> 01:36:17,160
je 19?
1302
01:36:17,720 --> 01:36:18,720
po.
1303
01:36:20,440 --> 01:36:21,640
AKTET E TOKËS
1304
01:36:21,760 --> 01:36:23,240
DATA E LINDJES: 24 NËNTOR 1984
1305
01:36:32,680 --> 01:36:33,600
Top.
1306
01:36:34,920 --> 01:36:36,360
Unë ju respektoj vërtet.
1307
01:36:36,720 --> 01:36:37,800
më pëlqen
1308
01:36:38,000 --> 01:36:39,040
se ju jeni një luftëtar.
1309
01:36:40,720 --> 01:36:42,040
Por ju jeni vetëm 19 vjeç.
1310
01:36:46,040 --> 01:36:48,920
Unë nuk mund t'ju jap para hua.
Nuk je mjaftueshëm i vjetër.
1311
01:36:52,560 --> 01:36:53,840
Ju keni mbaruar vetëm shkollën e mesme.
1312
01:36:54,440 --> 01:36:56,040
Familja juaj ka 40 milionë baht borxh.
1313
01:36:57,120 --> 01:37:00,040
Ndërtesat tuaja janë gati
për shitje në ankand.
1314
01:37:03,360 --> 01:37:04,920
Prindërit e tu nuk janë këtu.
1315
01:37:10,240 --> 01:37:11,200
me vjen keq.
1316
01:37:19,320 --> 01:37:20,920
Por gjithçka që ke bërë,
1317
01:37:21,400 --> 01:37:22,840
Unë mendoj se është e mahnitshme.
1318
01:37:27,120 --> 01:37:28,440
Ju jeni ende i ri.
1319
01:37:30,160 --> 01:37:31,640
Shko merr diplomën.
1320
01:38:06,920 --> 01:38:07,920
a jeni gati?
1321
01:38:13,360 --> 01:38:14,640
Të gjitha të kryera.
1322
01:38:19,040 --> 01:38:21,600
BLI DHE SHIT TË GJITHA LLOJET E MAKINAVE
1323
01:38:46,480 --> 01:38:48,760
- Numërojeni.
- Mirë.
1324
01:39:02,920 --> 01:39:05,400
NË ITTHIPAT KULAPONGVANICH
1325
01:39:20,400 --> 01:39:21,920
Koka është pak e shtruar me pllaka.
1326
01:39:22,640 --> 01:39:24,120
-Ai duhet të jetë muskuloz
- Mirë.
1327
01:39:24,560 --> 01:39:26,920
-dhe ka tre baza.
- Mirë.
1328
01:39:27,080 --> 01:39:29,280
Amuleti nuk duhet të jetë i përkulur ose i shtrembër.
1329
01:39:29,360 --> 01:39:30,520
-Ne rregull.
- Mirë.
1330
01:39:30,920 --> 01:39:31,840
Në anën e pasme,
1331
01:39:32,280 --> 01:39:34,120
mund të jetë një shpinë e sheshtë
1332
01:39:34,560 --> 01:39:35,680
ose një model arra betel.
1333
01:39:36,920 --> 01:39:38,840
Është bërë nga çimento guaskë.
1334
01:39:38,920 --> 01:39:41,120
- Çimento guaskë?
-Po, është e përzier me pluhura të tjerë.
1335
01:39:43,920 --> 01:39:45,840
Hej, fëmijë. Ka kohë që nuk shihen.
1336
01:39:47,160 --> 01:39:48,680
Keni një amuletë të re për të shitur?
1337
01:39:52,560 --> 01:39:54,640
Jo, dua ta blej përsëri.
1338
01:39:55,400 --> 01:39:56,400
Cilin?
1339
01:39:56,800 --> 01:39:57,760
Ai.
1340
01:39:58,120 --> 01:39:59,080
Hej.
1341
01:39:59,480 --> 01:40:01,320
Kjo tani vlen disa milionë baht.
1342
01:40:01,520 --> 01:40:03,000
Keni atë lloj parash?
1343
01:40:04,200 --> 01:40:05,560
E kam lënë peng për vetëm 100,000 baht.
1344
01:40:05,640 --> 01:40:07,160
Si u rrit çmimi?
1345
01:40:07,360 --> 01:40:09,960
Ky amulet është tregtuar gjithmonë
për miliona baht.
1346
01:40:18,680 --> 01:40:20,040
Ma kthe amuletin e babait tim!
1347
01:40:20,120 --> 01:40:21,160
Flisni bukur.
1348
01:40:21,240 --> 01:40:23,200
eshte e imja. Është në qafën time, nuk e sheh?
1349
01:40:23,280 --> 01:40:24,680
- Thashë se është e babait tim!
-Hej.
1350
01:40:24,760 --> 01:40:26,520
-Çfarë dreqin?
- Thashë se është e babait tim!
1351
01:40:26,680 --> 01:40:27,760
Ky djalë i ndyrë.
1352
01:40:29,240 --> 01:40:31,520
Unë do të të qëlloj tani.
Largohu nga sytë e mi.
1353
01:40:32,040 --> 01:40:33,000
Shkoni.
1354
01:40:33,240 --> 01:40:34,960
Ti ishe budalla që ma shite mua
për 100,000 baht.
1355
01:40:35,040 --> 01:40:36,400
Të kam mashtruar?
1356
01:40:36,880 --> 01:40:37,840
Dilni jashtë.
1357
01:40:46,560 --> 01:40:47,440
gomar!
1358
01:40:49,240 --> 01:40:50,640
SHITET PRONA E BANKES
1359
01:40:54,960 --> 01:40:57,240
Kjo është fabrika jonë.
1360
01:40:58,920 --> 01:40:59,880
Kjo është e drejtë.
1361
01:41:00,120 --> 01:41:02,320
Harrova që kishim këtë ndërtesë.
1362
01:41:06,200 --> 01:41:07,760
e kujtova
1363
01:41:08,280 --> 01:41:09,520
kur e përmendi ai bankier.
1364
01:41:13,960 --> 01:41:17,040
Duke përfshirë koston e punës,
do të ishte rreth 1 milion baht.
1365
01:41:20,720 --> 01:41:23,400
A mund të paguaj për disa prej tyre tani?
1366
01:41:23,920 --> 01:41:26,760
Normalisht, ne kemi nevojë për 50 përqind përpara,
dhe pastaj fillojmë të punojmë.
1367
01:41:27,520 --> 01:41:28,880
Nëse nuk paguani,
1368
01:41:29,360 --> 01:41:30,880
Unë do të të hedh në burg.
1369
01:42:03,920 --> 01:42:05,120
{\ an8}TAO KAE NOI
1370
01:42:33,160 --> 01:42:34,960
-Sa ore?
- Ora tre pasdite, apo jo?
1371
01:43:04,480 --> 01:43:05,520
Tua.
1372
01:45:13,280 --> 01:45:14,240
Tuang.
1373
01:45:14,920 --> 01:45:16,360
çfarë duhet të bëjmë
1374
01:45:16,520 --> 01:45:17,720
nëse kjo nuk funksionon gjithashtu?
1375
01:45:19,560 --> 01:45:21,280
Mos u shqetësoni shumë për këtë.
1376
01:45:22,600 --> 01:45:23,960
Askush nuk e di.
1377
01:45:26,800 --> 01:45:28,400
Ndonjëherë,
1378
01:45:29,800 --> 01:45:31,720
Më duket se nuk mendoj mjaftueshëm.
1379
01:45:32,160 --> 01:45:33,720
Kjo është mirë.
1380
01:45:34,320 --> 01:45:36,840
Ju nuk do të ishit këtu
nëse keni menduar shumë.
1381
01:45:57,080 --> 01:45:59,440
FABRIKE TAO KAE NOI
1382
01:46:04,320 --> 01:46:06,240
NË PU, NGA ITTHIPAT
TAO KAE NOI
1383
01:46:07,800 --> 01:46:11,920
FABRIKE TAO KAE NOI
1384
01:46:36,440 --> 01:46:37,520
Përshëndetje Pu.
1385
01:46:37,720 --> 01:46:38,640
pershendetje.
1386
01:46:39,040 --> 01:46:40,640
Ky është Ton nga departamenti i QA.
1387
01:46:40,840 --> 01:46:42,560
Ai do të kontrollojë fabrikën tuaj sot.
1388
01:46:44,240 --> 01:46:46,560
Kjo është vetëm pjesa e përparme
të fabrikës suaj, apo jo?
1389
01:46:46,640 --> 01:46:47,640
Nr.
1390
01:46:48,120 --> 01:46:50,440
Kjo është e gjithë fabrika. Në këtë mënyrë.
1391
01:47:02,920 --> 01:47:04,640
Thjesht jepni ryshfet.
1392
01:47:05,280 --> 01:47:06,880
Nuk do t'ia dalim.
1393
01:47:09,320 --> 01:47:10,240
Jo, Tuang.
1394
01:47:10,720 --> 01:47:12,600
Unë nuk dua askënd
për të fajësuar përsëri prindërit e mi.
1395
01:47:13,720 --> 01:47:16,000
Ju duhet të më besoni këtë herë.
1396
01:47:16,080 --> 01:47:17,440
E kam parë më parë.
1397
01:47:17,920 --> 01:47:19,760
Edhe kur gjërat duken gati,
1398
01:47:20,160 --> 01:47:22,240
pa para, nuk është mirë.
1399
01:47:23,600 --> 01:47:25,600
me vjen keq.
1400
01:47:25,920 --> 01:47:27,560
Kam harruar t'ju them
boja është ende e lagur.
1401
01:47:28,320 --> 01:47:29,160
Unë shoh.
1402
01:47:58,040 --> 01:47:59,040
Për të qenë i sinqertë,
1403
01:47:59,120 --> 01:48:01,360
fabrika juaj
nuk është sipas standardeve, Itthipat.
1404
01:48:02,160 --> 01:48:03,400
Cilat janë disa shembuj?
1405
01:48:05,120 --> 01:48:06,080
Shikoni atë.
1406
01:48:06,360 --> 01:48:07,880
Dritat nuk kanë mbulesë.
1407
01:48:08,240 --> 01:48:10,280
Pluhuri mund të bjerë në ushqimin tuaj.
1408
01:48:10,840 --> 01:48:13,360
Ne marrim higjienën
gjatë prodhimit shumë seriozisht.
1409
01:48:16,680 --> 01:48:17,720
Pu.
1410
01:48:18,200 --> 01:48:19,800
Do ta rregulloj menjëherë.
1411
01:48:20,640 --> 01:48:22,200
- Grafiku.
-Po.
1412
01:48:22,320 --> 01:48:24,160
Ju lutem merrni dikë që të mbulojë dritat.
1413
01:48:24,920 --> 01:48:25,880
Në rregull.
1414
01:48:52,120 --> 01:48:54,080
-Mund ta përdorni këtë pecetë.
-Kjo është në rregull.
1415
01:48:56,800 --> 01:48:59,560
Unë do të mbuloj dritat menjëherë.
1416
01:49:00,360 --> 01:49:01,240
Pra...
1417
01:49:02,200 --> 01:49:03,640
do ta dimë rezultatin sot?
1418
01:49:04,160 --> 01:49:05,360
Itthipat,
1419
01:49:05,520 --> 01:49:07,360
ka shume gjera
që janë nën standardin.
1420
01:49:07,560 --> 01:49:08,920
Dritat nuk janë të mbuluara,
1421
01:49:09,120 --> 01:49:11,560
tubi i ujërave të zeza nuk është i mbuluar,
1422
01:49:11,640 --> 01:49:13,520
lavamani duhet të jetë i ndezur
1423
01:49:13,600 --> 01:49:15,320
duke shtypur një levë me këmbën tuaj.
1424
01:49:15,400 --> 01:49:16,640
Përndryshe,
1425
01:49:16,800 --> 01:49:18,240
do të riinfektoheni
1426
01:49:18,320 --> 01:49:20,240
duart tuaja me mikrobe.
1427
01:49:20,360 --> 01:49:21,840
Ju po përdorni gjithashtu alkoolin e gabuar.
1428
01:49:23,400 --> 01:49:26,240
Kjo është për pastrimin e plagëve,
e cila është e rrezikshme.
1429
01:49:26,400 --> 01:49:28,480
Ju duhet të përdorni vetëm alkool etilik.
1430
01:49:33,520 --> 01:49:36,640
Ne do të kthehemi dhe do të marrim vendimin tonë.
1431
01:49:37,000 --> 01:49:39,320
Do t'ju njoftoj përsëri me faks.
1432
01:49:39,520 --> 01:49:40,560
Duhet të shkojmë.
1433
01:49:59,240 --> 01:50:00,240
Mirupafshim.
1434
01:50:15,400 --> 01:50:16,360
është në rregull.
1435
01:50:16,680 --> 01:50:17,920
Ke bërë më të mirën.
1436
01:50:20,480 --> 01:50:22,320
Ne duhet të përgatitemi për paketimin dhe dorëzimin.
1437
01:50:22,720 --> 01:50:24,960
Nuk e dimë ende rezultatin.
1438
01:50:25,440 --> 01:50:28,240
Nëse presim,
ne nuk do ta arrijmë në kohë për dorëzim.
1439
01:50:28,680 --> 01:50:29,640
Unë shoh.
1440
01:51:29,240 --> 01:51:32,000
REZULTATI I INSPEKTIMIT ËSHTË
1441
01:51:34,840 --> 01:51:36,520
Mut! Boja thjesht duhej të mbaronte tani!
1442
01:51:38,520 --> 01:51:40,640
Nuk mund ta lexoj, Tuang. Çfarë duhet të bëj?
1443
01:51:41,520 --> 01:51:42,840
Shkoni shikoni në rrezet e diellit.
1444
01:52:03,360 --> 01:52:05,280
KALUAR
1445
01:52:08,160 --> 01:52:09,440
Kaluam!
1446
01:52:19,520 --> 01:52:20,480
Top.
1447
01:52:20,560 --> 01:52:22,000
Sipër, zgjohu.
1448
01:52:22,520 --> 01:52:24,400
Nxitoni. Ne pothuajse kemi mbaruar
ngarkimi i kutive.
1449
01:52:24,640 --> 01:52:25,680
Nxitoni.
1450
01:52:28,280 --> 01:52:29,920
Kini kujdes.
1451
01:52:39,360 --> 01:52:41,920
Shpejtojeni.
1452
01:52:44,320 --> 01:52:46,280
Rreshtoni ato bukur.
1453
01:52:46,360 --> 01:52:47,920
Mund të shkoni kur të keni mbaruar.
1454
01:52:48,000 --> 01:52:50,040
Nxitoni. Koha ka mbaruar.
1455
01:52:50,120 --> 01:52:52,520
Hajde. Sillni më shumë. Nxitoni.
1456
01:52:56,800 --> 01:52:57,960
Faleminderit, Tuang.
1457
01:53:00,160 --> 01:53:02,120
Gjithçka që kam është në linjë.
1458
01:53:05,480 --> 01:53:07,040
Nëse kjo nuk funksionon,
1459
01:53:08,960 --> 01:53:10,680
vërtet nuk do të na mbetet asgjë.
1460
01:53:14,320 --> 01:53:16,080
Dhe unë do të heq dorë.
1461
01:53:19,360 --> 01:53:20,960
Do të pushoj së qeni kokëfortë.
1462
01:53:22,360 --> 01:53:23,520
Unë premtoj.
1463
01:55:04,480 --> 01:55:05,360
Më falni.
1464
01:55:05,600 --> 01:55:07,280
Unë jam Itthipat nga Tao Kae Noi.
1465
01:55:11,320 --> 01:55:12,320
Zotëri.
1466
01:55:12,840 --> 01:55:13,960
Pse jeni këtu tani?
1467
01:55:14,760 --> 01:55:16,680
Koha juaj e planifikuar ishte një orë më parë.
1468
01:55:16,920 --> 01:55:17,880
Zotëri,
1469
01:55:18,480 --> 01:55:19,640
ju lutem.
1470
01:55:20,320 --> 01:55:21,920
Ne jemi vetëm pak vonë.
1471
01:55:22,000 --> 01:55:23,600
Dëgjo.
1472
01:55:23,760 --> 01:55:25,160
Të gjithë e thonë gjithmonë këtë.
1473
01:55:25,240 --> 01:55:26,960
Nëse të lë të shkosh,
1474
01:55:27,200 --> 01:55:28,920
Do të më duhet të lë të gjithë të tjerët të shkojnë.
1475
01:55:29,320 --> 01:55:31,240
Dhe koha juaj ka mbaruar.
1476
01:55:32,520 --> 01:55:34,440
Të lutem, të lutem.
1477
01:55:35,360 --> 01:55:36,920
Kjo është vërtet e rëndësishme për mua.
1478
01:55:37,320 --> 01:55:39,400
Sapo mbarova paketimin
në orën 5 të mëngjesit.
1479
01:55:49,280 --> 01:55:50,320
Mirë.
1480
01:55:50,640 --> 01:55:51,720
Vetëm nxitoni.
1481
01:55:51,920 --> 01:55:53,720
Ju jeni të radhës. Bëhuni gati.
1482
01:55:53,800 --> 01:55:54,840
-Ne rregull.
- Mirë.
1483
01:55:54,920 --> 01:55:55,920
Faleminderit shumë.
1484
01:55:57,120 --> 01:55:58,040
Fëmijë.
1485
01:55:58,560 --> 01:55:59,520
Po?
1486
01:56:02,160 --> 01:56:03,240
Dëshironi të fshini hundën?
1487
01:56:09,840 --> 01:56:10,920
Faleminderit shumë.
1488
01:56:15,360 --> 01:56:17,560
Mund të hyni. Ai na la të hyjmë.
1489
01:56:27,920 --> 01:56:29,080
Në rregull. Mblidhni makinën rezervë.
1490
01:57:00,720 --> 01:57:01,920
Doni të flisni me mamin?
1491
01:57:04,960 --> 01:57:05,960
Nr.
1492
01:57:12,440 --> 01:57:13,360
Babai.
1493
01:57:18,960 --> 01:57:20,640
Ju dhe mami mund të ktheheni në shtëpi tani.
1494
01:57:23,880 --> 01:57:24,880
Në krye.
1495
01:57:26,560 --> 01:57:27,560
A jeni i lodhur?
1496
01:58:03,840 --> 01:58:06,000
DY VJETE PAS FURNIZIMIT
TAO KAE NOI TO 7-ELEVEN,
1497
01:58:06,080 --> 01:58:08,280
TOP PAGUAR
BORXHI I FAMILJES SE TIJ 40 MILION BAHT
1498
01:58:08,360 --> 01:58:11,280
AI JETON ENDE NE TE JETËN SHTËPI
ME PRINDËRIT E TIJ
1499
01:58:23,400 --> 01:58:24,360
Si po shkon, Top?
1500
01:58:24,440 --> 01:58:26,680
-Do të doja të huazoja 400 milionë baht.
-Nuk ka problem.
1501
01:58:26,760 --> 01:58:27,880
A po zgjeroni fabrikën tuaj?
1502
01:58:42,280 --> 01:58:44,200
FABRIKA TOP SOT ka 2500 PUNONJËS
1503
01:58:44,280 --> 01:58:46,280
FURNIZIMI I PRODUKTEVE
NË 6000 DEGJË 7-NJËMBËDHJETË
1504
01:58:46,360 --> 01:58:48,760
DHE 27 SHTETE NË TË GJITHË BOTËN
1505
01:58:50,360 --> 01:58:52,360
TANI, TOP KA NJË FERMË ALGA DETI NË KOREEN E JUGUT
1506
01:58:52,520 --> 01:58:55,600
TË ARDHURAT E TIJ NGA SHITJE NË 2010
ISHTE 1500 MILION BAHT
1507
01:58:56,840 --> 01:58:59,400
TOP TANI ËSHTË 26 VJEÇ
1508
01:59:28,160 --> 01:59:30,920
“MOS U DORËZO KUR PARAQET NDONJË PROBLEM
1509
01:59:31,000 --> 01:59:33,600
SEPSE NËSE TË DORËZOHET, LOJA MBAROI"
1510
01:59:33,680 --> 01:59:34,720
TOP
1511
02:04:45,720 --> 02:04:47,720
Përkthimi i titrave nga Joey Vajrabukka